Все отражения.
Исчезли.
Я обернулась к Дэниелу.
— Что случилось?
Он стоял в дверях спальни и молчал.
— Зеркала.
Мой голос задрожал.
— Что произошло со всеми зеркалами?
Он опустил глаза.
— Я не мог оставить их на месте.
По груди разлился холод.
— Что ты имеешь в виду?
— Тебе пока нельзя смотреть на себя.
Я нервно рассмеялась.
— Хирург уже предупредил меня, что лицо будет опухшим.
— Дело не в этом.
Его голос сорвался.
Я пристально посмотрела на него.
— Тогда в чём?
Он открыл рот.
Но снова промолчал.
Его руки дрожали.
— Дэниел.
Он тяжело сглотнул.
— Я просто…
В его глазах появились слёзы.
— Я не мог позволить тебе через это пройти.
Комната поплыла перед глазами.
Мои пальцы сами потянулись к повязкам на лице.
Он резко шагнул вперёд.
— Нет!
Я никогда не слышала, чтобы он говорил так громко.
— Пожалуйста, не трогай.
Я замерла.
Паника на его лице напугала меня сильнее, чем сами слова.
— Что произошло?
— Я всё объясню.
— Что произошло?
Он выглядел как человек, которому приходится выбирать между двумя одинаково страшными признаниями.
Моё дыхание стало поверхностным.
— Я знала, что это ошибка.
— Кора…
— Я знала, что не должна была соглашаться.
— Нет.
— Ты предупреждал меня.
— Я никогда тебя не отговаривал.
— Ты говорил, что операция мне не нужна.
— Я говорил, что ты красивая.
Слёзы потекли под повязки.
— Ты был прав.
Он приблизился.
— Нет.
— Я испортила своё лицо.
— Ты ничего не испортила.
— Тогда почему я не могу на него посмотреть?
Он не нашёл ответа.
И этого молчания моему воображению оказалось достаточно.
Хирург солгал.
Медсёстры улыбались мне только из жалости.
Дэниел уже видел, что скрывается под повязками.
Все знали правду, кроме меня.
Он просто пытался меня защитить.
Ноги подкосились.
Он успел подхватить меня, прежде чем я упала.
Его голос окончательно сломался.
— Мне так жаль.
Я уткнулась лицом ему в грудь.
— Я больше не хочу быть уродливой.
Он прижал меня крепче.
— Ты никогда такой не была.
Я заплакала ещё сильнее.
— Я наконец попыталась всё исправить.
— Тебя не нужно было исправлять.
— Тогда почему в доме нет ни одного зеркала?
Он закрыл глаза.
— Я не могу.
— Ты можешь мне сказать.
— Не могу.
Я всматривалась в его лицо, ожидая, что он добавит хоть что-нибудь.
Любые слова.
Но он просто стоял передо мной, тяжело дыша, а по его щекам текли слёзы.
Я никогда прежде не видела, чтобы мой муж так боялся что-то произнести.
С каждой секундой тишины сердце колотилось всё сильнее.
— Дэниел…
Он зажмурился.
Его губы приоткрылись.
Но он так и не успел сказать то, что собирался.
По дому разнеслись три резких удара в дверь.
Мы оба вздрогнули.
Дэниел резко повернул голову к входу.
Его лицо мгновенно побледнело.
Снова раздался стук.
На этот раз громче.
Он посмотрел в сторону коридора.
Потом снова на меня.
Всё его тело напряглось.
— Мне нужно открыть.
— Кто там?
— Не знаю.
Он говорил так, словно лгал.
Дэниел медленно отпустил меня и направился к двери.
Несмотря на его возражения, я пошла следом.
Когда он открыл, на крыльце стояла женщина в тёмно-синем пиджаке, а рядом с ней — мужчина с больничным бейджем на груди.
Оба выглядели потрясёнными.
Женщина посмотрела на меня и прикрыла рот ладонью.
— Боже мой, — прошептала она.
Затем повернулась к Дэниелу.
— Нам так жаль.
Внутри всё оборвалось.
Жаль.
Именно этого слова я больше всего боялась услышать.
— Что случилось? — спросила я.
Никто из них не ответил сразу.
Мужчина опустил взгляд.
Женщина медленно вдохнула.
— Миссис Кора, — тихо произнесла она.
— В послеоперационной палате произошёл инцидент.
Пульс стучал так сильно, что было больно.
— Какой ещё инцидент?
Женщина сцепила руки перед собой.
— Меня зовут Линда. Я руководитель службы по работе с пациентами хирургического центра «Грин-Вэлли».
Стоявший рядом мужчина кивнул.
— Я Марк. Я отвечаю за послеоперационное отделение.
Линда посмотрела сначала на Дэниела, затем на меня.
— Мы приехали из-за ошибки.
Я сглотнула.
— Какой ошибки?
Она осторожно набрала воздуха.
— Ваша операция прошла успешно.
Я нахмурилась.
— Я знаю.
Линда моргнула.
— Вы… знаете?
— Хирург сообщил мне об этом перед выпиской.
Я посмотрела на Дэниела.
— Тогда почему мой муж ведёт себя так, будто кто-то умер?
Дэниел продолжал смотреть в пол.
Он не произнёс ни слова.
Линда медленно выдохнула.
— Потому что произошедшее никак не связано с вашей операцией.
Она взглянула на Дэниела.
— Всё случилось уже после её окончания.
Марк сделал шаг вперёд.
— Когда ваш муж вошёл в послеоперационное отделение, туда как раз привезли другую пациентку.
Он провёл рукой по затылку.
— У вас были похожие фамилии.
— Карточку той пациентки ненадолго положили возле неправильной кровати.