Моя бабушка три дня готовила свадебный торт для моего брата, а его невеста рассмеялась ей в лицо, когда пришло время отдать обещанные деньги. Бабушке они были нужны на лекарства. Тогда я спрятала в свадебном подарке кое-что, способное перевернуть всё торжество.
Бабушке 73 года, и выпечка всегда была её способом сказать, что она нас любит.
Когда мы с Дэниелом были детьми, брат украшал её праздничные торты неровными синими звёздами. Бабушка ни разу не попыталась их исправить.
— Оставь как есть, милый. В них вся красота.
Выпечка всегда была её способом сказать, что она нас любит.
Поэтому, когда невеста Дэниела Эшли попросила приготовить четырёхъярусный свадебный торт с сахарными цветами ручной работы, бабушка пришла в восторг.
Эшли жаловалась, что кондитерские хотят за такой заказ больше тысячи долларов.
— Конечно, я оплачу продукты и твою работу, — пообещала она во время воскресного обеда.
Я лично слышала эти слова.
Эшли попросила приготовить четырёхъярусный свадебный торт.
Бабушка жила на скромную пенсию, но самостоятельно купила все необходимые продукты и три дня почти без перерыва занималась выпечкой и украшением.
Когда я пришла её навестить, весь кухонный стол был заставлен сахарными цветами.
Она растирала больное запястье, но, заметив меня, сразу подняла изящную розу.
— Очень красиво, — сказала я.
Бабушка улыбнулась и тут же вернулась к работе.
Она три дня занималась выпечкой и украшением.
Я осталась у неё на ночь, чтобы утром отвезти бабушку на свадьбу за городом. Эшли должна была сама приехать за тортом.
Проснулась я от аромата кофе и приглушённых голосов в прихожей.
Эшли уже приехала.
Она стояла возле торта со скрещёнными руками и фотографировала его на телефон, словно осматривала автомобиль перед покупкой.
Ни одного слова о том, как прекрасно он выглядит.
Утром Эшли должна была приехать за тортом.
Затем я услышала тихий и осторожный голос бабушки:
— Милая, ты не могла бы сейчас рассчитаться за торт? На продукты ушло довольно много денег. Мне неловко это говорить, но скоро нужно покупать лекарства, поэтому сейчас важен каждый доллар.
Эшли рассмеялась прямо ей в лицо.
— Бабушка, с чего бы мне платить? Мы ведь одна семья. Разве ты не можешь сделать это бесплатно?
Бабушка растерянно моргнула.
Эшли рассмеялась прямо ей в лицо.
— Я всегда рада что-нибудь для вас приготовить, дорогая. Просто не ожидала, что в этот раз должна буду полностью оплачивать заказ сама. Вся моя пенсия уже распределена. Прости.
— Хватит изображать нищую, — бросила Эшли. — Я ничего не заплачу. У меня и без этого достаточно расходов.
В этот момент я вышла в прихожую.
— Это несправедливо, — произнесла я гораздо спокойнее, чем себя чувствовала. — Ты обещала заплатить. Причём сказала это вслух при мне.
— Хватит изображать нищую.
Эшли закатила глаза.
— Это всего лишь торт.
— На него ушло три дня тяжёлой работы и немало денег.
— Ой, пожалуйста.
Она повернулась к мужчинам, которых привезла для переноски торта, указала на верхний ярус и приказала:
— Осторожнее с этой частью.
На бабушку она даже не оглянулась.
Через несколько минут все ушли. В доме стало тихо, и входная дверь с негромким щелчком закрылась.
— Это всего лишь торт.
Мне хотелось немедленно поехать на площадку и забрать торт обратно вместе со всеми украшениями.
Ключи уже были у меня в руке.
— Пожалуйста, не делай этого, — попросила бабушка.
Она сидела за кухонным столом, сложив ладони перед собой. В её глазах блестели слёзы.
Она выглядела совершенно раздавленной.
— Это свадьба Дэниела, милая. Я не хочу устраивать сцену. Только не сегодня.
— Она рассмеялась тебе в лицо.
— Пожалуйста, не делай этого.
— Я знаю.
Бабушка едва заметно пожала плечами, как делают люди, пытающиеся уменьшить причинённую им боль.
— Возможно, мне следовало… Не знаю. Попросить оформить всё письменно. Наверное, я сама виновата.
— Ты совершенно ни в чём не виновата.
Я села напротив и взяла её за руку.
Бабушка попросила не портить брату свадьбу, но оставить её без денег на лекарства я не могла.
— Наверное, я сама виновата.
— Где чеки? — спросила я.
Она достала старую жестяную коробку из-под печенья. В ней лежали чеки за масло, яйца, мастику, пищевое золото и материалы для сахарных цветов.
Я подсчитала расходы, а затем спросила, сколько часов ушло на работу.
— Три дня. Практически целиком, — ответила она.
— Где чеки?
Я отсчитала сумму, покрывавшую стоимость продуктов и оплату её труда.
Бабушка уставилась на деньги.
— Милая, это слишком много… И вообще, платить должна не ты.
— Не беспокойся. Пожалуйста, купи необходимые лекарства.
— А как же свадьба?
Бабушка уставилась на деньги.
— С этим я разберусь.
Она сжала мою ладонь.
— Только никаких скандалов, прошу. Сегодня день Дэниела.
— Я помню, — ответила я.
Но обещать, что всё обойдётся без сцены, не могла. В моей голове уже складывался идеальный план возмездия.