Директор ничего не ответил.
— Я тоже могла соврать, — продолжила она. — Могла промолчать. Не потерять работу. Но не смогла. А вы смогли. Теперь живите с этим.
Она развернулась и вышла.
У лестницы стоял тот самый переводчик. Уже без пиджака, в помятой рубашке.
— Наталь… привет.
— Привет.
— Слышал, у тебя теперь всё хорошо. Молодец. А меня вот… никуда не берут. Говорят, репутация испорчена.
Она остановилась:
— А ты чего ожидал?
— Я думал… просто немного подзаработаю… не думал, что всё так серьёзно закончится…
— Ты за деньги врал клиенту. Это и было серьёзно.
Парень опустил голову. Наталья прошла мимо.
Вечером она сидела на кухне. Перед ней лежал договор с шейхом. Зарплата. Наталья смотрела на цифры и считала. Ещё месяц — и она полностью закроет кредит.
Телефон завибрировал. Сообщение от Ольги, секретарши: «Василия Сергеевича уволили. Сегодня. До понедельника ждать не стали. Приехали из Москвы и сразу рассчитали. Говорят, твой шейх написал не только жалобу, но и отправил письмо партнёрам по всему региону. Теперь с нашим заводом никто не хочет связываться».
Наталья перечитала сообщение два раза. Потом встала и подошла к окну.
Десять месяцев она терпела. Десять месяцев думала, что теперь так будет всегда. Что она никто. Что её место — молча мыть полы и не поднимать головы.
А оказалось, хватило одной минуты.
Одной фразы.
Чтобы всё изменилось.
Она открыла шкаф. Достала старый синий халат. Тот самый, в котором каждый день драила полы. Потёртый, с белыми пятнами от хлорки на рукаве.
Наталья долго смотрела на него. Потом аккуратно сложила и убрала в коробку на антресоли.
Он ей больше не понадобится.
Завтра — первая встреча с партнёрами. Первый контракт. Первый день на новой работе.
Не потому, что ей просто повезло. Не потому, что судьба вдруг решила её пожалеть.
А потому, что она не промолчала, когда рядом творились подлость и обман.