Они уселись в лаунже. Официант принёс шампанское. Хлоя с удовольствием открыла бутылку.
Ава стояла в нескольких десятках метров и чувствовала, как дрожат руки.
Линда достала телефон, взглянула на экран, нахмурилась и быстро что-то набрала.
Телефон Авы завибрировал.
Сообщение от мамы:
Ава, где деньги? Папа спрашивает тебя. Ему страшно.
Ава посмотрела сначала на экран, потом на мать, которая в этот момент держала бокал шампанского.
Это было настолько чудовищно, что её затошнило.
Линда убрала телефон, подняла бокал и весело произнесла:
— За Мальдивы!
— За Мальдивы! — подхватила Хлоя. — И за Аву — самого умного идиота на свете!
Бокалы звякнули. Они засмеялись.
У Авы защипало глаза. Но это были не слёзы боли.
Это было прозрение.
Годами она оправдывала их. Думала: они просто не умеют обращаться с деньгами. Им тяжело. Они любят папу, просто измотаны.
Нет.
Они были паразитами.
Они выкачивали из неё деньги, пользовались болезнью отца, уничтожали её накопления и в тот момент, пока он сидел дома один, собирались улететь на роскошный отдых, оплаченный мошенничеством.
Вдруг Линда подняла глаза и случайно встретилась взглядом с Авой.
На секунду она оцепенела. Бокал завис в воздухе. Улыбка исчезла.
Она ткнула Хлою в бок. Та тоже обернулась.
Хлоя увидела Аву: в строгом деловом костюме, с обычным посадочным талоном в руке.
Но вместо стыда или страха на её лице появилась усмешка.
Она чуть приподняла бокал, словно отдавая издевательский салют, и беззвучно произнесла:
Спасибо.
Потом они спокойно отвернулись и направились к выходу на посадку.
Они были уверены, что победили. Думали, Ава, как всегда, проглотит унижение, не решится устроить сцену, вернётся домой, поплачет и оплатит всё до последнего цента.
Но в этот раз они ошиблись.
Глава 4. Звонок
Ава не побежала к гейту. Не начала кричать. Не стала устраивать истерику.
Она отошла в тихий угол рядом с туалетами, глубоко вдохнула и набрала номер, который нашла ещё в такси.
— Отдел по борьбе с мошенничеством, Сара слушает, — ответил женский голос.
— Здравствуйте. Меня зовут Ава Картер. Я звоню по поводу карты Platinum, оканчивающейся на 4482.
— Да, мисс Картер. Вижу подозрительную операцию на крупную сумму в пользу Emirates Airlines. Вы подтверждаете платёж?
— Нет, — ответила Ава ровно и холодно. — Я его не подтверждала. Эту карту украли из дома моих родителей. И сейчас я нахожусь в аэропорту JFK и вижу людей, которые её использовали. Они пытаются пройти на рейс EK204.
— Поняла… — быстро сказала оператор. — Я немедленно помечаю операцию как мошенническую. Платёж будет отменён. Билеты аннулируют в системе.
— Спасибо. И ещё: прошу уведомить полицию аэропорта. Сумма превышает двадцать тысяч долларов. Это уже серьёзное уголовное дело.
— Я могу сразу соединить вас с полицией Port Authority. Оставайтесь на линии.
Ава ждала, слушая музыку ожидания и глядя на табло.
EK204 — посадка.
Затем в трубке раздался голос диспетчера. Ава чётко продиктовала номер выхода, описала внешность Линды, Хлои, их багаж.
А потом добавила:
— И ещё одно. Эти люди оставили дома одного инвалида, зависимого от инсулина. Без нормального ухода, без контроля, без еды. Они его основные опекуны. Я считаю, что это угроза жизни пожилого человека.
— Наряд уже направлен к выходу на посадку, мэм. И ещё один экипаж поедет по адресу для проверки состояния мужчины.
Ава завершила звонок.
Потом вышла из укрытия и подошла к стеклянной стене напротив выхода B12.
Посадка уже шла.
Линда и Хлоя стояли в начале очереди для пассажиров приоритетного класса, протягивая посадочные агенту. Тот провёл билет сканером.
Красный сигнал.
Он нахмурился. Попробовал снова.
Снова красный.
Линда начала нервно жестикулировать:
— Да что такое? Всё работало пять минут назад! Проверьте ещё раз!
Хлоя закатила глаза:
— Просто пропустите нас, мы разберёмся потом!
И в этот момент двери терминала распахнулись.
Внутрь быстрым шагом вошли трое офицеров полиции аэропорта и сотрудник TSA.
Ава видела всё через стекло.
Видела, как в один миг лицо Линды стало серым. Как из рук у неё выпала дорогая сумка. Как Хлоя попыталась отступить в сторону, смешаться с толпой — и как офицер тут же остановил её. Как Марк сразу поднял руки, демонстрируя привычную трусость.
С ними говорили. Линда отчаянно тыкала в телефон, наверняка пытаясь дозвониться до Авы.
Но та не отвечала.
Она просто смотрела.
Глава 5. Путь вниз
Минут через десять они появились снова — теперь уже в сопровождении полиции.
Это было почти театральное зрелище.
Линда рыдала навзрыд, и дорогая тушь текла по щекам чёрными разводами. Один из офицеров держал её за локоть.
На Хлое уже были наручники. Она почти визжала:
— Это ошибка! Моя сестра сама всё нам купила! Это подарок!
Марк шёл следом, опустив голову так низко, будто надеялся провалиться сквозь пол.
Когда они приблизились, все трое заметили Аву.