Миранда, трудолюбивая молодая мексиканка, сталкивается с проблемой, когда ее бывший пытается унизить ее на работе. Миранда боится действовать, ведь на карту поставлена ее работа, но боль, которую причинил ее бывший, толкает ее. Несмотря на риск потерять работу, она находит способ заставить его заплатить за свои поступки.
Разрыв Миранды с бывшим стал публичным делом, которое повергло ее в депрессию. Будучи иммигранткой, пытающейся построить жизнь в новой стране, она понимала, что должна продолжать работать, чтобы удержаться на плаву. Но казалось, что ее проблемы никогда не закончатся. Однажды она снова опоздала на работу в ресторан, и ей пришлось объяснять ситуацию своему боссу Майклу на кухне ресторана.
«Мне очень жаль, что я снова опоздала, Майкл. Многое произошло… Мы с моим парнем расстались, и все об этом знают», — тихо сказала Миранда.
«Миранда, то, что происходит в твоей жизни, — это твое дело, но для меня проблема, если это мешает твоей работе. Ты должна быть здесь вовремя и готова к работе. Это твое последнее предупреждение», — серьезно сказал Майкл.
Миранда сказала, что будет работать лучше, но все усложнилось, когда она увидела за столиком в ресторане своего бывшего, Колина, и его подружку Лесли. Она спросила Майкла, может ли она не обслуживать их, но он отказался, указав на необходимость оставаться профессионалом.
«Нам всем приходится нелегко, Миранда. У нас не хватает людей, и мне нужно, чтобы ты делала свою работу, а не убегала», — сказал Майкл, даже не взглянув на нее.
Миранде ничего не оставалось, как обслуживать Колина и Лесли, которые были грубы и отпускали злые шутки по поводу того, откуда она родом.
«Посмотри, кто у нас тут, Миранда, обслуживает столы. Похоже, люди из твоей среды действительно находят свое призвание в сфере обслуживания, да?» неприязненно сказал Колин.
Миранда натянуто улыбнулась и спросила, готовы ли они сделать заказ, скрывая свое волнение.
В этот момент Колин нарочно уронил вилку, заставив Миранду подхватить ее.
И когда Миранда это сделала, Лесли громко рассмеялась и захлопала в ладоши. «Посмотрите на Миранду! Она умеет подбирать вещи!»
Теперь все смотрели на нее, отчего Миранда чувствовала себя еще хуже. Она вернула вилку Колину едва твердой рукой. «Спасибо», — сказал Колин, но явно не всерьез. «Ты такой командный игрок».
Миранда постаралась сохранить спокойствие и быстро принесла их заказ, мексиканское рагу, надеясь, что они перестанут грубить. Но Колин сказал, что рагу недостаточно острое, и устроил беспорядок, перевернув свою тарелку. Каша попала на одежду Миранды.
«Все в порядке», — сказала она, стараясь не показаться расстроенной, пока убирала за собой. Но Лесли продолжала смеяться, а люди наблюдали за ней. Столько взглядов на нее полностью разрушили уверенность и силу, которые Миранда пыталась собрать до сих пор.
Она больше не могла сдерживать слезы, наворачивающиеся на глаза. Ей пришлось пойти на кухню и спрятаться в углу, и она так расстроилась, что начала плакать.
Когда она разразилась рыданиями, ее отвлек голос. «Вот, возьми это», — сказал он.
Миранда подняла глаза и увидела шеф-повара Роберта, держащего в руках кухонное полотенце. Она знала, что он добрый человек, помогающий всем своим коллегам. Что-то в его присутствии заставило ее заплакать сильнее, когда она приняла полотенце.
«Послушайте, я не хочу вмешиваться в вашу личную жизнь, но вы сильнее, чем думаете, Миранда. У тебя есть дух, который намного сильнее тех проблем, с которыми ты сталкиваешься».
Миранда фыркнула, понимая, что ей действительно нужно с кем-то поговорить, и она открылась шеф-повару Роберту. Он, как джентльмен, выслушал ее рассказ о первых днях, проведенных с Колином, и вспомнил тот случай, который все для нее испортил. В тот раз Колин очень хотел пойти с ней на вечеринку, но она беспокоилась о своих школьных делах.
Миранда, Колин и Лесли были подругами по колледжу.
«Мне действительно нужно заниматься, Колин, — сказала она ему. «Мои оценки не слишком хороши».
Но Колин покачал головой, не желая принимать ее отказ как ответ. «Да ладно, Миранда. Ты умная, и ты так много работаешь. Одна ночь отдыха не повредит. Пожалуйста, пойдем со мной».
Миранда замялась. Ей нравилась идея провести время с Колином, но она знала, что должна учиться. «Дай мне подумать. Я скажу тебе сегодня вечером», — наконец сказала она ему.
После того как они поцеловались и Колин пообещал ей веселую ночь, Миранда вернулась в свою комнату, чувствуя себя взволнованной, но в то же время немного напряженной. Как только она вошла в комнату, ее прервала соседка по комнате — не кто иная, как Лесли.
«Что происходит, Миранда? Ты выглядишь такой счастливой. А откуда эти цветы?» — спросила она. Если бы только Миранда знала, что эта девушка — волк в овечьей шкуре…
«Это Колин. Он был так мил, и он мне очень нравится. Он пригласил меня на вечеринку, но я волнуюсь из-за экзаменов».