— Когда я попыталась показать ему наш браслет бронирования, она сказала, что я запуталась. Потом сказала ему, что я, наверное, где-то его нашла.
За моей спиной Нора тихо ахнула.
На одну секунду я слышала только океан.
Бабушка сглотнула.
— А потом она сказала своим подругам, что я, наверное, жду семью, которая обо мне забыла. Они засмеялись.
На одну секунду я слышала только океан.
Потом я присела перед ней.
— Останься здесь с детьми.
Она внимательно посмотрела мне в глаза.
Женщина в павильоне держала телефон перед лицом.
— Только не попадись в полицию на мой день рождения.
— Постараюсь.
На полпути я замедлила шаг.
Сотрудник стоял возле одной из стоек и крутил в руках свернутое полотенце. Он всё время переводил взгляд с той женщины на бабушку и обратно. Не самодовольно. Не равнодушно. Нервно.
Женщина в павильоне держала телефон перед лицом.
На миг я разглядела под всей этой глянцевой уверенностью что-то острое и тревожное.
Она направляла камеру то на воду, то на себя, то на затенённые сиденья. Говорила бодрым голосом, рассчитанным на незнакомцев.
— Идеальный роскошный день на пляже, — сказала она. — Частный павильон, вид на океан, полный сервис, именно такая перезагрузка мне была нужна.
Одна из её подруг рассмеялась и сказала:
— Возьми напиток в кадр.
Женщина подняла коктейль и улыбнулась ещё шире.
Но как только она опустила телефон, улыбка тут же исчезла.
И тогда я поняла, что для неё действительно важно.
На мгновение под всей этой блестящей оболочкой я увидела резкую нервозность. Она явно не отдыхала. Она проверила телефон, нахмурилась, снова изменила позу и сказала одной из подруг:
— Нет, захвати побольше павильона. Должно выглядеть приватно. Я не могу потерять этого спонсора.
И тогда я поняла, что для неё действительно важно.
Павильон не был местом отдыха. Он был декорацией. А моя бабушка, тихо сидевшая в тени со своими ходунками рядом, просто не вписывалась в кадр.
Сначала я остановилась рядом с сотрудником.
— Я должен был их остановить.
— Это ты пересадил мою бабушку?
Он вздрогнул.
— Я принёс стул, — сказал он. — Её подруги передвинули сумки. Я должен был остановить их. Она сказала, что работает с курортом, и что меня уволят, если я помешаю её контенту. Она сказала, что ваша бабушка забрела не в тот павильон.
Я несколько секунд смотрела на него.
Он был новеньким. Это было очевидно. На его бейдже всё ещё была маленькая наклейка «сезонный персонал».
Она опустила телефон ровно настолько, чтобы посмотреть на меня раздражённо.
— Ты должен был проверить браслет.
— Да, мэм.
— Ты должен был позвать менеджера.
— Да, мэм.
Его лицо покраснело.
Я коротко кивнула и повернулась к женщине.
— Вы сидите в павильоне моей бабушки.
Она опустила телефон ровно настолько, чтобы посмотреть на меня раздражённо.
— Вам что-то нужно?
— Да, — сказала я. — Вы сидите в павильоне моей бабушки.
Она закатила глаза.
— Господи. Это из-за той женщины? Она им почти не пользовалась.
Я уставилась на неё.
— Нам он был нужен всего для нескольких роликов.
Она тихо рассмеялась, словно я устроила сцену на пустом месте.
— Я уже отметила курорт, — сказала она. — Если честно, они должны быть в восторге.
— Моя бабушка заплатила за этот павильон.
Женщина пожала плечами.
— Нам он был нужен всего для нескольких роликов.
Я не повысила голос.
— Я не собираюсь обсуждать это при всех.
— Вы пересадили пожилую женщину прямо под солнце.
— Я не собираюсь обсуждать это при всех.
Я посмотрела на её телефон.
— Вы уже это сделали.
Потом я повернулась к сотруднику.
— Пожалуйста, позовите менеджера.
— Можете проверить, есть ли у вашего курорта какое-либо соглашение с ней?
Менеджер пришла быстро, и это означало, что сотрудник, вероятно, всё это время надеялся на помощь. Это была женщина лет сорока с рацией на поясе и выражением лица человека, который точно знает, сколько всего может пойти не так за тридцать секунд.
— В чём проблема? — спросила она.
Я объяснила всё один раз, чётко. Бронирование. Браслет. Бабушку пересадили. Вещи отшвырнули в сторону.
Прежде чем женщина успела перебить, я добавила:
— Можете проверить, есть ли у вашего курорта какое-либо соглашение с ней?
Менеджер связалась по рации со стойкой регистрации, подождала, затем посмотрела на женщину.
Менеджер посмотрела на женщину.
— Ваше имя?
Та произнесла его с усталым раздражённым вздохом.
Менеджер связалась по рации со стойкой регистрации, подождала, затем посмотрела на женщину.
— У нас нет с вами никакого партнёрства.
Лицо женщины напряглось.
— Вы сказали персоналу, что сотрудничаете с нами.
— Это смешно. Я отметила вас в публикации.
— Отметка — это не партнёрство.
Менеджер протянула руку.
— Вы сказали персоналу, что работаете с нами. Если хотите продолжать это утверждать, вы можете либо показать мне публикацию, которую сделали, заявляя о связи с курортом, либо покинуть территорию, пока мы оформляем инцидент.