Я только что закончила изнурительную 12-часовую смену, когда вошла в дверь, мечтая о спокойных выходных. Мой муж, Егор, уже был на кухне, помешивая что-то в кастрюле, от чего пахло смутным сожалением.
“Они приезжают,” – сказал он небрежно.
“Кто приезжает?” – спросила я, скидывая кроссовки.
“Мои родители. Они будут здесь утром.”
Я моргнула. “Подожди, что?”
Он повернулся, продолжая мешать. “Они останутся на все выходные. Хотят посмотреть этот фестиваль еды.”
Те самые родственники, которые не приехали на прошлой неделе на мой день рождения? Те, кто даже не прислал сообщение? А теперь у них вдруг появилась энергия на двухдневную поездку, если это касается еды?
Я медленно выдохнула. “То есть ты хочешь сказать, что после недели бесконечных смен, после почти полного отсутствия сна, я теперь должна развлекать твоих родителей?”
Он поморщился. “Ну, они большую часть времени будут в городе…”
“Но они будут спать здесь. Есть здесь. Ожидать, что я буду радушной хозяйкой весь уикенд, так?”
Он почесал затылок. “Это всего две ночи.”
Две ночи моей свекрови, осуждающей мой выбор мебели. Два утра моего свёкра, оккупирующего диван с пультом в руке. Два дня, в течение которых я буду чувствовать себя гостьей в собственном доме, пока они будут восхищаться фестивальной едой, но даже не вспомнят о моем дне рождения.
И хуже всего было то, что Егор даже не понимал, в чем проблема.
Я посмотрела на него, и усталость сменилась чем-то более острым. “Знаешь что? Ладно. Пусть приезжают. Но не жди, что я буду их развлекать.”
Лицо Егора побледнело. “Что это значит?”
Я взяла бутылку воды и направилась в спальню. “Это значит, что у меня на выходные свои планы. Удачи с твоими гостями.”
Я уже была на полпути в коридоре, когда услышала его бормотание: “Подожди… какие планы?”
Я усмехнулась. Он скоро узнает.
День 1: Начало спектакля
Как и говорил Егор, его родители — Николай и Тамара — приехали рано утром. Я услышала гул их внедорожника на подъездной дорожке, когда все еще валялась в постели, пытаясь восстановиться после смены. Обычно я бы заставила себя встать, чтобы поприветствовать их, но в этот раз решила, что сделаю именно так, как сказала: я не собиралась играть роль хозяйки.
Вскоре я услышала, как чемоданы волокут по полу, а голоса раздаются в коридоре. Пронзительный голос моей свекрови — что-то про “милую лампу” в прихожей — сменился заразительным смехом свёкра.
Я потянулась, оделась в своем темпе и пошла на кухню. Там уже был Егор, роясь в шкафах в поисках чего-то, чем можно угостить гостей. Он бросил на меня умоляющий взгляд.
“Доброе утро,” – осторожно произнес он. “Хорошо спала?”
Я открыла холодильник и достала апельсиновый сок, игнорируя его намек. “Всем доброе утро,” – сказала я никому конкретно, хотя услышала приближающиеся шаги.
Первым вошел Николай. Он коротко кивнул мне. “Привет, рад видеть.”
За ним следовала Тамара, её взгляд скользнул по моим растрепанным волосам и уютным леггинсам. “Доброе утро,” – пропела она. “Мы только что любовались твоим… интерьером.”
Я лишь прижала губы в тонкую улыбку. “Рада, что вам нравится,” – сказала я, направляясь за кружкой. “Кофе свежий.” Если они хотели большего участия – пока им этого не светило.
Егор прокашлялся, пытаясь разрядить обстановку. “Так, вы оба готовы к фестивалю еды?”
Глаза Тамары загорелись. “О, да! Я так хочу попробовать те гурманские тако, о которых все говорят.”
Николай похлопал себя по животу. “Готов объесться за весь уикенд!”
Они рассмеялись. Я сделала глоток кофе.
Мои псевдопланы
Ближе к полудню я взяла сумочку и ключи. Егор последовал за мной к двери, нахмурившись.
“Ты правда не останешься?” – тихо спросил он.
“Нет,” – ответила я, подчеркнуто чётко произнося “Нет.” В действительности у меня не было четкого плана — просто стойкое желание не застрять дома с ними.
Я отправилась в уютный книжный магазин с мягкими креслами и небольшим кафе в глубине. Купила роман, заказала чай латте и устроилась в большом кресле. Я заслужила это. Если мои родственники могли приехать ради фестиваля, но проигнорировать мой день рождения, я могла проигнорировать их визит.
Я попыталась читать, но мысли всё время возвращались к дому. Объяснял ли Егор моё поведение? Жаловалась ли Тамара на меня? Я почувствовала укол вины — часть меня считала это грубым, но другая твёрдо настаивала на праве на отдых.
Мой телефон завибрировал. Сообщение от Егора:
“Они хотят поехать на фестиваль. Ты вернёшься к обеду?”
Я коротко ответила: “Без понятия.” И перевела телефон в беззвучный режим.
Непредвиденный поворот
Через пару часов я вышла из книжного и отправилась в парк. Я бродила по дорожкам, пытаясь отвлечься.
И тут телефон снова завибрировал. Семь пропущенных вызовов от Егора. Сердце екнуло. Семь звонков – это явно не просто так.
Я перезвонила.
Он ответил мгновенно. “Ты где?” – спросил он взволнованно.
“В парке. Что случилось?”
“Это папа. Ему плохо.”
Адреналин взметнулся. “Он в порядке? Вы вызвали скорую?”
“Нет, он стабилен. Но он чуть не упал в обморок на фестивале. Мы едем домой.”
Я тут же поспешила к машине. “Я сейчас буду.”
…
(Продолжение следует)
Я только что закончил изнурительную 12-часовую смену, когда вошел в дверь, мечтая о тихих выходных. Мой муж, Иван, уже был на кухне, помешивая что-то в кастрюле, от чего пахло легким сожалением.
“Они приезжают,” — сказал он небрежно.
“Кто приезжает?” — спросил я, снимая кроссовки.
“Мои родители. Они будут здесь утром.”
Я моргнул. “Что?”
Он повернулся, продолжая мешать. “Они остаются на все выходные. Они хотят посмотреть на тот фестиваль еды.”
Те самые родственники, которые не приехали на прошлой неделе на мой день рождения? Те, кто даже не удосужился отправить сообщение? А теперь они вдруг нашли силы на двухдневную поездку, если это связано с обжорством?
Я медленно выдохнул. “Ты хочешь сказать, что после моей недели из смен без перерыва, после того, как я едва спала, теперь мне нужно развлекать твоих родителей?”
Он поморщился. “Ну, они будут большую часть времени не дома—”
“Но они будут спать здесь. Есть здесь. Ожидать, что я буду ‘на уровне’ весь уикенд, да?”
Он почесал затылок. “Всего две ночи.”
Две ночи, в течение которых моя свекровь будет осуждать мой выбор мебели. Два утра, когда мой свекр займет диван, держа пульт в руках. Два дня ощущения себя гостем в собственном доме, пока они будут восхищаться фестивальной едой, но не удосужатся признать мой день рождения.
И самое худшее? Иван даже не видел проблемы.
Я посмотрела на него, и усталость сменилась чем-то более резким. “Знаешь что? Ладно. Пусть приезжают. Но не рассчитывай, что я буду хозяйкой.”
Лицо Ивана побледнело. “Что это значит?”
Я взяла бутылку воды и направилась в спальню. “Это значит, что у меня есть планы на выходные. Удачи с твоими гостями.”
Я уже прошла половину коридора, когда услышала его бормотание: “Какие планы?”
Я усмехнулась про себя. Он скоро узнает.
День 1: Подготовка сцены
Верный своему слову, родители Ивана — Николай и Татьяна — прибыли рано утром. Я услышала гул их внедорожника на подъездной дорожке, пока лежала в постели, все еще пытаясь восстановиться после смены. Обычно я бы заставила себя встать, чтобы поприветствовать их, но в этот раз я решила придерживаться своих слов: я не играю роль хозяйки.
Вскоре я услышала шум чемоданов, которые втаскивали внутрь, и голоса, раздающиеся в коридоре. Высокий визг моей свекрови — что-то о “миленькой лампе” в прихожей — последовал за громким смехом моего свекра.
Я потянулась, оделась в своем темпе и пошла на кухню. Иван был там, роясь в шкафах в поисках чего-то, что можно подать им. Он бросил на меня умоляющий взгляд.
“Доброе утро,” — осторожно сказал он. “Как спалось?”
Я открыла холодильник и достала апельсиновый сок, игнорируя его намек. “Доброе утро всем,” — сказала я в воздух, хотя за спиной услышала приближающиеся шаги.
Николай вошел первым. Он коротко кивнул мне. “Приятно видеть тебя.”
Татьяна последовала за ним, её глаза скользнули по моим растрепанным волосам и повседневным леггинсам. “Доброе утро,” — сказала она веселым голосом. “Мы как раз восхищались твоим… декором.”
Менее вежливый человек мог бы закатить глаза; я просто сжала губы в тонкую улыбку. “Рада, что вам нравится,” — сказала я, направляясь к шкафу за кружкой. “Кофе свежий.” Если им нужна была беседа, на этом моя роль заканчивалась.
Иван прочистил горло, пытаясь разрядить обстановку. “Ну, вы двое готовы к фестивалю еды?”
Глаза Татьяны загорелись. “О да! Я так хочу попробовать те гурманские тако, о которых все говорят.”
Николай похлопал себя по животу. “Я готов съесть все, что там есть!”
Они рассмеялись. Я отпила кофе.
Мои так называемые планы
Около полудня я схватила сумку и ключи. Иван последовал за мной к двери, нахмурившись. “Ты правда не останешься?” — тихо спросил он.
“Нет,” — ответила я, отчетливо произнося “Н”. “Я же сказала, что у меня есть планы.” В действительности, у меня не было ничего конкретного — просто твердое намерение не торчать дома все это время.
Я направилась в местный книжный магазин, тот самый, где были уютные кресла и кафе в глубине. Купила роман, заказала чай латте и утонула в огромном кресле. Я заслужила это. Если мои родственники могли приехать в город ради фестиваля, но пропустить мой день рождения, то я могла пропустить их прием.
Я попыталась читать, но мои мысли постоянно возвращались домой. Объясняет ли Иван мое поведение? Жалуется ли Татьяна на меня вполголоса? Меня накрыло чувство вины — часть меня считала это грубостью, но другая часть утверждала, что я имею право на отдых, особенно после изнуряющей рабочей недели.
Телефон завибрировал. Я посмотрела: сообщение от Ивана.
Они хотят отправиться на фестиваль. Ты вернешься к обеду?
Я коротко ответила: Не знаю. Затем перевела телефон в беззвучный режим.
