Мы с мамой наслаждались редким элегантным ужином, когда в ресторан ворвалась громкая женщина, перебив весь ресторан. Как только мы попытались не обращать на нее внимания, она швырнула еду через стол, забрызгав соусом платье моей матери. Я не собиралась оставлять это без внимания.
Мы с мамой ждали этого ужина несколько недель. Только мы вдвоем, редкий шанс насладиться чем-то особенным без спешки, обязательств и отвлекающих факторов.
Я тщательно выбирала ресторан. Это был один из лучших в городе, элегантный, но не душный, с приглушенным освещением, мягким джазом и тихим гулом разговоров.
Это было такое место, где люди говорили негромкими голосами, где официанты грациозно перемещались между столиками. Все здесь казалось немного более изысканным.
Мама редко баловала себя роскошью. Она была из тех женщин, которые всегда ставят других на первое место, и никогда не тратила деньги на себя. Когда я росла, она заботилась о том, чтобы у меня было все необходимое, прежде чем задумывалась о своих желаниях.
Поэтому сегодня вечером я хотел, чтобы она просто наслаждалась. Она потратила дополнительное время на подготовку, тщательно выбирая темно-синее платье, которое подчеркивало ее глаза. Я мог сказать, что ей было хорошо в нем, и, видя ее такой, я тоже чувствовал себя хорошо.
«Как мило», — сказала мама, разворачивая салфетку.
Я улыбнулся. «Ты это заслужила».
Подошел официант с теплой улыбкой. «Добрый вечер, дамы. Не хотите ли вы начать с чего-нибудь выпить?»
Мама посмотрела на меня. «Что скажешь?»
«Мы празднуем», — сказала я. «Давайте возьмем немного вина».
Официант кивнул, и как только он отвернулся, дверь ресторана распахнулась.
Вошла женщина лет 50, одетая в модную блузку с леопардовым принтом, ее светлые волосы были зачесаны слишком высоко, а телефон уже был включен на громкую связь. Ее голос прорезал мирную атмосферу, как бензопила.
«Да, так вот, я сказал ей, что со мной ей лучше так не поступать!»
Головы повернулись. Разговоры замедлились. Мягкая элегантность ресторана треснула от ее присутствия.
Глубокий, рокочущий голос ответил из телефона. «О, вы знаете, что она это сделает».
Она гоготнула — резкий, высокочастотный смех, который заставлял людей вздрагивать. Мама дернулась на стуле, ее плечи напряглись, а я вздохнул, уже жалея, что она села так близко к нам.
Женщина прошествовала к столику рядом с нашим и опустилась на стул, положив телефон на стакан с водой. Она не пыталась понизить голос.
Я сказала ей: «Я тебя уничтожу!» — продолжала она, практически крича, бросая сумочку на стол. Она дико жестикулировала, ее свободная рука драматично двигалась в воздухе.
Пара, сидевшая по другую сторону от нее, обменялась взглядами. Мужчина наклонился к официанту, что-то прошептал, и через несколько мгновений их тихо проводили к другому столику, подальше от нее. Она не заметила. Или ей было все равно.
Официант вернулся с вином и аккуратно поставил перед нами бокалы, его голос был ниже, чем раньше. «Не хотите ли вы немного подождать, прежде чем сделать заказ?»
Я заставил себя вежливо улыбнуться. «Да, пожалуйста».
Мама выдохнула, покачав головой. «У некоторых людей нет никакой осведомленности».
Я сделал глоток вина и кивнул в сторону ее тарелки. «Давайте сосредоточимся на еде».
Мама улыбнулась, она всегда была на высоте. Она взяла вилку, покрутила макароны и откусила кусочек, наслаждаясь моментом.
И тут случилось несчастье. Это произошло так быстро. Женщина издала еще один громкий гогот и выкинула руку вперед, вилка все еще была у нее в руке. В воздух полетели капли густого красного соуса маринара.
Я увидел его слишком поздно. Он приземлился прямо на платье моей матери.
На темно-синей ткани спереди красовалось ярко-красное пятно.
В комнате воцарилась тишина. Звук вилок о тарелки прекратился. Стоящие рядом обедающие повернулись, их глаза расширились, когда они осознали, что только что произошло.
Я посмотрел на маму. Она застыла на месте, ее вилка висела в воздухе, а взгляд был прикован к пятну. Медленно она положила ее на место.
Я повернулся к женщине.
Она видела это. Она видела, как соус попал на платье моей матери.
А потом она ухмыльнулась.
«Упс».
И все. Ни извинений, ни заботы, ни даже второго взгляда, прежде чем она вернулась к своему телефону.
Мама потянулась за салфеткой и медленными, осторожными движениями промокнула пятно. Она ничего не говорила, но я видел разочарование в ее глазах, момент обиды, который она пыталась проглотить.
Она продолжала вытирать пятно, выражение ее лица было спокойным, но я знал, что так будет лучше. Она была не из тех, кто поднимает шум, как бы сильно она этого ни заслуживала. Но я не была своей матерью.
Я наклонилась, мой голос был резким, но ровным. «Извините, вы только что испачкали мою маму едой».
Женщина едва взглянула на свой телефон. «Ну да, случайности случаются». Ее голос был ровным, пренебрежительным, как будто она пролила каплю воды и не испортила кому-то вечер.