Восемь месяцев назад моя жена неожиданно увлеклась турецкими сериалами. Я сначала не придал этому значения. Думал, обычное женское хобби: красивые мужчины, нарядные костюмы, дворцы, страсти, бесконечные слёзы и любовные признания.
Пусть смотрит, мне не жалко.
Она запоем пересматривала «Великолепный век», «Любовь напоказ», «Запретный плод». Я возвращался с работы, а она сидела на диване в наушниках, с красными от слёз глазами и платком в руке.
Потом записалась на курсы турецкого языка. Два раза в неделю занималась онлайн.
— Хочу понимать речь без субтитров, — объясняла она.
Я кивал. Мне казалось, что это просто безобидное увлечение.
Затем жена начала готовить турецкие блюда. На кухне появились долма, пахлава, ароматный чай в маленьких стеклянных стаканах. В квартире постоянно пахло пряностями.
Я шутил:
— Ты что, решила стать настоящей турчанкой?
Она улыбалась, но ничего не отвечала.
А в марте однажды сказала:
— Давай съездим в Турцию? Я столько лет мечтаю увидеть Стамбул.
Я согласился. Думал, мы погуляем по дворцам, посмотрим на Босфор, и её увлечение наконец немного утихнет.
Как же сильно я ошибался.
Турция: отпуск, который превратился в кошмар
Мы прилетели в Стамбул и остановились в отеле с видом на Босфор. Первые три дня всё действительно было прекрасно.
Мы гуляли по старым улицам, заходили на рынки, фотографировали мечети и любовались городом. Жена радовалась каждой мелочи, будто попала в сказку.
На четвёртый день она предложила нанять гида. Мы нашли мужчину по имени Мурат. Ему было около тридцати пяти лет. Высокий, загорелый, с белоснежной улыбкой и мягким английским акцентом, который жена сразу назвала невероятно мелодичным.
Он несколько дней показывал нам Стамбул. Рассказывал историю города, водил по старинным кварталам, знакомил с маленькими кафе и смотровыми площадками.
Жена слушала его, не отрывая взгляда. Она смеялась над каждой его шуткой и всё чаще сравнивала его с героями любимых сериалов.
Я заметил, что она стала уделять внешности гораздо больше внимания. Раньше спокойно могла выйти на прогулку в джинсах и удобной обуви, а теперь каждый день надевала платья, туфли и тщательно наносила макияж.
На четвёртый день я устал от бесконечных экскурсий.
— Иди сама, если хочешь. Я немного полежу у бассейна, — сказал я.
Она даже не стала спорить. Просто кивнула и ушла вместе с Муратом.
Вернулась только через восемь часов. Глаза сияли, щёки раскраснелись, а на лице была улыбка, которой я давно не видел.
— Где ты была так долго? — спросил я.
— Мурат показал мне совершенно другой Стамбул! Тайные дворики, кафе на крышах, места, о которых туристы даже не знают. Ты бы всё равно не оценил.
«Ты бы не оценил» — эта фраза застряла у меня в голове.
Последние дни отдыха она почти не проводила со мной. Утром уходила с Муратом, а возвращалась поздно вечером. На мои вопросы отвечала, что он показывает ей настоящий город, а не стандартные туристические маршруты.
Я молчал. Внутри всё кипело, но устраивать скандал в чужой стране не хотел.
В последний день я случайно зашёл в одно кафе и увидел их за столиком.
Они сидели слишком близко друг к другу. Мурат держал жену за руку, а она смеялась, глядя ему прямо в глаза.
Я не стал устраивать сцену. Просто развернулся и вышел.
Подумал, что мы вернёмся домой и спокойно поговорим.
Возвращение: признание, которого я не ожидал
В самолёте жена почти не разговаривала. Она смотрела в иллюминатор и слушала турецкую музыку.
Дома я не стал ходить вокруг да около.
— Что между тобой и Муратом?
Она побледнела. Несколько секунд молчала, потом тяжело выдохнула.
— Я влюбилась.
Мне показалось, что я ослышался.
— Что?
— Прости. Но это правда. Я ничего не планировала. Просто так вышло. Рядом с ним я чувствую то, чего не испытывала уже много лет.
— Много лет? — я с трудом узнавал собственный голос. — Мы женаты двенадцать лет!
— Именно. Двенадцать лет одинаковых дней. Работа, дом, диван, телевизор. Никаких эмоций, приключений и настоящей страсти. А с ним я снова чувствую себя живой.
— Ты серьёзно? Ты влюбилась в человека, которого знаешь всего неделю?
Она посмотрела на меня.
— Я знаю его уже два месяца.
Мир словно остановился.
— Как это — два месяца?
— Мы познакомились в турецкой группе в социальных сетях. Он помогал мне учить язык. Потом мы начали созваниваться. Когда я сказала, что собираюсь в Стамбул, Мурат предложил стать нашим гидом.
Я не мог найти слов. Просто смотрел на женщину, с которой прожил двенадцать лет.
Она продолжила:
— Я уеду к нему через месяц. Он поможет мне снять квартиру в Стамбуле. Я найду работу или начну преподавать русский язык.
— Ты сошла с ума?