Нина:
Я оплатила роскошную поездку для трёх конкретных людей: для себя, мамы и папы. В тот момент, когда вы в одностороннем порядке исключили меня из поездки и заменили на Талию, условия моей щедрости перестали действовать. Я логично предположила, что раз Талия заняла моё место, то она и папа собираются сами оплачивать ваш новый самостоятельный отдых. Все расходы и бронирования, связанные с моими картами, были аннулированы во избежание несанкционированных списаний. Семья ведь помогает семье, правда? Надеюсь, Талия отлично отдохнёт и поможет вам оплатить отель. Больше не обращайтесь ко мне с просьбой исправить проблему, которую создали сами.
Я нажала «отправить».
Через несколько секунд экран загорелся снова.
Видеозвонок: Мама
Я даже не сбросила. Просто положила телефон рядом и дала ему звонить. Я ясно представила эту сцену: мраморный холл дорогого парижского отеля, чемоданы, суета, нервные лица, отсутствие ключей от номера и полная беспомощность.
Звонок прекратился.
Сразу после этого пришло голосовое сообщение от отца.
Я включила.
— Нина… — его голос был дрожащим, совершенно не похожим на тот уверенный и снисходительный тон, с которым он говорил утром. — Нина, пожалуйста. Мы стоим под дождём у отеля. Нам негде ночевать. Пожалуйста. Мы ошиблись. Просто снова забронируй номер. Обещаю, мы всё вернём. Только помоги нам.
На фоне слышался шум машин и дождя.
Я на секунду почувствовала лёгкий укол вины — тот самый старый, привычный рефлекс дочери, которую с детства приучили исправлять чужие ошибки.
Но потом я вспомнила, как мама ласково гладила Талию по руке. Как они уехали, даже не обернувшись.
И просто удалила голосовое сообщение.