Представители прессы неоднократно пытались приписать актрисе романтические отношения с известными коллегами. В разное время появлялись публикации о возможном романе Андоленко с её однокурсником Гелой Месхи и актёром Дмитрием Дюжевым. Обсуждалась и история с Дмитрием Пчелой, который рассказывал, что ещё в студенческие годы был серьёзно влюблён в Карину, однако позже уехал работать в Таллин.
Сама артистка старается не поддерживать подобные разговоры и подчёркивает, что не привыкла обсуждать личные отношения публично. Когда журналисты особенно активно начали приписывать ей роман с режиссёром Егором Кончаловским, Карина лишь с улыбкой удивлялась тому, почему их постоянно пытаются «поженить». Она подчёркивала, что между ними существуют исключительно тёплые дружеские отношения.
Особенно много разговоров возникало вокруг общения Андоленко с актёром Алексеем Макаровым. Поводом для слухов стали слова бывшей возлюбленной Макарова Виктории Богатыревой. Она утверждала, что однажды артист предпочёл провести новогодние праздники не рядом с ней и дочерью, а в компании Карины.
Андоленко решила не оставлять эти разговоры без ответа. Она разместила совместную фотографию с Алексеем и прямо пояснила, что между ними существует только дружба.
При этом актриса никогда не скрывала, что хотела бы однажды создать собственную семью и стать матерью. Однако специально торопить события она не собирается. Для Карины гораздо важнее встретить человека, рядом с которым ей не придётся выбирать между личным счастьем и профессией, которой она посвятила значительную часть своей жизни.