Следователь резко спросил: «Сэр, что вы и ваша дочь делали сегодня в этом клубе?»
Ричард рассказал им о займе Дейдре и о том, как они собираются вернуть его в тот же день в клубе. Если повезет, ему не придется вспоминать о машине, которую он утопил в реке.
Детектив взглянул на Дейдру. «Если бы мы не нашли в реке машину, полную контрабанды, мы бы не пришли вас спасать. Вам не следовало бы брать кредиты у таких неблаговидных людей, мисс».
«Машина в реке?» нервно спросил Ричард.
«Она была зарегистрирована на двоюродного брата мистера Марко, и это именно та зацепка, которая нам была нужна, чтобы уничтожить эту банду», — сказал полицейский.
Ричард выдохнул со спокойствием. Он был в безопасности.
Когда они с Дейдрой дали показания, полиция их отпустила.
Я очень извиняюсь перед тобой, папа. Перед ними припарковалась машина Ричарда, и Дейдре извинилась: «Я втянула тебя во всю эту кашу».
Слезы наполнили ее глаза. «Я не знала, как тебе сказать. Как кто-то может сказать своему отцу, что он большой неудачник?»
«Ты не неудачница!» Ричард положил руки на плечи Дейдре. «Может, твоя бизнес-идея и не удалась, как ты надеялась, но ты пыталась, Дейдре. Я бы хотел, чтобы ты чувствовала себя достаточно комфортно, чтобы рассказать мне, что на самом деле происходит в твоей жизни. Черт возьми, я просто хотел бы, чтобы ты чувствовала, что можешь быть со мной так же близка, как со своей матерью», — продолжил он. Я не думаю, что ты была «в порядке» уже довольно долго».
Ричард обнял Дейдру, когда она начала плакать. «Все хорошо, милая, — утешающе сказал он. «Все будет хорошо».