«Это моей мамы, сэр», — сказал я. «Пожалуйста».
Думаю, он был больше потрясен тем, что его назвали сэром, и просто отдал его, даже не пытаясь набить мне цену.
Я сохранил чек. На потом.
Оставалась только одна вещь.
Серьги.
Те самые, которыми щеголяла любовница Дерека.
Я постучала в дверь и, когда она открыла, протянула ей завещание моей матери, в котором было указано, что украшения принадлежат мне. У меня также была фотография, на которой она была в этом комплекте на своей свадьбе.
Затем я показал ей ожерелье и браслет, которые я вернул.
«Это часть комплекта», — сказала я. «Это семейные реликвии, и мне нужно вернуть серьги. Они не принадлежали Дереку».
Ее лицо побледнело, а челюсть упала.
«Рейчел… Я понятия не имела», — заикалась она. «Я думала, это подарок Дерека. Я не знала, что он твой! Я понятия не имела, что это подарок твоей… матери».
Она опустила глаза, что-то изменилось в ее выражении. Разочарование. Затем осознание.
«Я должна была догадаться», — пробормотала она. «Я думала, что он милый и романтичный… но…», — она замолчала, покачав головой.
Затем, не говоря больше ни слова, она побежала в дом, вернулась с серьгами и вложила их в мою протянутую руку.
«Вот, — сказала она. «Они мне не принадлежат. И, честно говоря, Дерек тоже. Но он не принадлежит и тебе. Рейчел, если бы ему было так легко со мной…»
Я знала, о чем она говорит. Я понимала это громко и четко.
«В аду нет ярости…» сказала я. «Я знаю. Я разберусь с ним».
«Рейчел, мне очень жаль», — тихо сказала она. «Я не хотела, чтобы это случилось. Просто Дерек давал мне то внимание, которого я жаждала. Этот развод… он забрал часть меня, когда все закончилось. Я не знаю, кто я без своего мужа. Бывшего мужа, я имею в виду. Дерек свалил меня с ног и заставил снова почувствовать себя нормальной. Мне так жаль».
Я посмотрела на нее и улыбнулась. Я знала, каково это, когда часть меня отсутствует, но у меня это было из-за смерти и горя, а не из-за измены.
«Спасибо тебе за эти слова, Мел», — сказала я и отвернулась.
Позже
Я подождала, пока он вернется на работу и все бумаги будут готовы.
Затем я отнесла бумаги о разводе в его офис и вручила их ему в присутствии его босса и коллег.
«Тебе не следовало отдавать мои вещи, Дерек. Я имею в виду, правда. Ты отдал серьги моей матери своей любовнице?» Мой голос прозвучал громче, чем я ожидала. «Ты украл у меня. Ты предал меня. И это твоя последняя ошибка в нашем браке. Этого не исправить. Ты мне не нужен».
Потом я повернулась и ушла.
Он, конечно, умолял.
Но с меня хватит.
Он забрал последнюю частичку моей матери, которая у меня осталась. Он лгал. Он отмахнулся от моей боли. И он предал нашу семью.
И что теперь? У этого человека ничего нет. Между алиментами и выплатами на детей у него почти ничего не осталось.
А как бы поступили вы?