Я показала своей подруге, которая всю жизнь проживает в Америке, фильм “Москва слезам не верит”. Я решила, что она должна его заценить, — не зря же дали Оскара за эту киноленту. Она очень любит русскую классическую литературу, поэтому я ждала соответствующей реакции. Естественно, я нашла вариант с английскими субтитрами, ведь русский она знает плохо.
— Знаешь, Оксана, мне непонятно, как женщина, которая управляет такой большой фабрикой, может жить с ребенком в настоящей дыре. Два человека помещаются просто в клетке, где развернуться нормально нельзя. Она спит на раскладном диване. Где такое видано?
— Крис, при Союзе подобное было нормой. Многие так жили. Я тоже обитала с мамой в обнобедрумной квартире. И у меня было раскладное кресло. Даже не диван!
— Но, вероятно, твоя мама не управляла фабрикой, правда?
— Ты знаешь, в те времена прогрессировало всеобщее равенство.
— Я слышала, что коммунисты имели больше. Думаю, Катя была именно коммунистом. А еще мне не понравилась фраза Николая о том, что в ресторанах неприлично кормят. Как это? Получается, что советских людей в ресторанах плохо кормили? Тогда для чего их вообще открывали?
Я не смогла найти ответ для ее вопроса, а подруга продолжила:
— А ее машина… Это какой-то факинг пис оф шыт! Она же ломается, как только начинает ехать. Неужели директор не может себе позволить нормальный автомобиль?
Я попыталась объяснить американке, что при Союзе была огромная очередь на машины. Даже имея деньги, не так просто было купить то, что тебе хочется. Да и вообще, на те времена у Кати была хорошая машина, как бы Крис не отрицала этот факт.
— А еще вот объясни мне… Она красивая, ухоженная, самореализованная. Да Катя смогла сама поставить на ноги дочку. Но она не чувствует себя счастливой. Зачем ей этот Гоша, который страдает от комплекса неполноценности? Он ведь ей совершенно не подходит. На ее месте я бы перекрестилась, если бы этот тунеядец от меня ушел, а она лишается гордости и ищет его по всей Москве. Она должна понимать, что с таким мужчиной никогда не станет счастливой. Он — говно-мужик. Или нет? Почему создатели фильма пытаются навязать мысль, что женщина “без штанов” не может быть счастливой? Объясни мне это, плиз!
Сразу хочу сказать, что Крис — та еще красотка, с реализацией у нее тоже нет проблем. Она профессионально занимается каратэ и имеет свой бизнес. В своих 45 она выглядит лет на 30, если не меньше. И это без всяких пластических операций. Кроме того, Кристина — доктор наук. Она руководит частной психологической клиникой. У нее трое детей. В общем, не диванный эксперт.
Ее невозмутимая логика была настолько успешная, что я не видела смысла доказывать ей что-то другое. Если я наводила какие-то примеры с истории или жизни советских людей, она сразу же аргументами меня закидывала. Так мы и скоротали вечер за бокалом вина.
— Окси, хорошо, что ты там больше не живешь. Я бы не пережила, если бы превратилась в такую же Катю. Сидела бы на табуретке и жевала бы сопли. В целом фильм неплохой, но со многим я не согласна. Может, еще что-то посмотрим?
