Тем временем Аннабет находилась в магазине, разглядывая полки и внимательно изучая ценники. Раньше она набила бы тележку продуктами на всю семью — на неделю. Сегодня в ее маленькой корзинке были только йогурт, сыр, хлеб и куриная грудка. Она даже не взглянула на рыбное филе, которое так любил Леван.
Вечер прошел на редкость тихо. Дома Аннабет быстро приготовила себе запеченную куриную грудку с овощами, поужинала, вымыла посуду, запустила стирку и удобно устроилась на диване с планшетом. Ей нужно было посмотреть три сериала, к которым она давно собиралась приступить, но никак не находила времени. На ее телефон пришло сообщение от Левана: «Я буду дома через полчаса. Что у тебя на ужин?»
Аннабет улыбнулась и отложила телефон в сторону, ничего не ответив.
Ключ повернулся в замке, и Леван вошел в квартиру, уставший от рабочего дня. Он сразу направился на кухню, ожидая привычного чудесного аромата ужина.
«Анют, я дома!» — крикнул он, снимая пальто.
Ответа не последовало. Он вошел на кухню, но обнаружил, что там пусто и чисто, и никаких признаков ужина. Он открыл холодильник и увидел полупустые полки — йогурт, сыр и немного овощей.
«Аннабет!» — позвал он, направляясь в гостиную.
Его жена сидела на диване, поглощенная чем-то на своем планшете, в наушниках. Заметив его, она вытащила один наушник.
«О, привет. Ты уже дома?»
«Да, я дома. А где ужин?» Леван огляделся по сторонам, словно еда могла прятаться где-то в гостиной.
Аннабет посмотрела на него с легким удивлением. «Какой ужин?» — спросила она. «Ты дал мне на него денег? Нет! Так в чем же дело?»
Леван застыл, не веря своим ушам. «Ты серьезно?» Его голос повысился почти до крика. «Я пришел домой после тяжелого рабочего дня, а ты даже не приготовила ужин?»
«Ты не дал мне денег на свою половину ужина», — спокойно ответила Аннабет, вынимая второй наушник. «Ты вчера сказал: пятьдесят на пятьдесят. Я сама купила себе еду, на свои деньги. Я сама готовила, сама ела. Как мы и договаривались».
«Но…» Леван стоял, ошеломленный. «Я не это имел в виду! Я имел в виду совместные расходы…»
«Именно», — сказала Аннабет, пожимая плечами. «Совместные расходы — пятьдесят на пятьдесят. Ужин нужен нам обоим, поэтому я купила продукты для себя и сама приготовила».
«И что, теперь мне придется голодать?» спросил Леван, в нем нарастал гнев.
«Конечно, нет», — спокойно ответила Аннабет. «Ты можешь пойти в магазин, купить продукты и приготовить ужин. Или заказать доставку. В конце концов, у тебя есть деньги».
Леван уставился на нее, его мысли разбегались. «Это что, забастовка?» — спросил он наконец. «Ты отказываешься выполнять свои обязанности жены?»
Аннабет медленно отложила планшет и повернулась к мужу. «Обязанности жены?» — повторила она, ее голос стал тверже. «До вчерашнего дня я исправно выполняла их. Но вчера ты предложил разделить деньги пятьдесят на пятьдесят, и я подумала, почему ты так несправедлив ко мне?»
«Ко мне?!» вздохнул Леван. «I…»
«Да, ты», — перебила Аннабет. «Раньше на твои деньги мы оплачивали крупные счета, а на мои покупали продукты и кое-что еще. А я по-прежнему готовила, убирала и стирала. Каждый вечер, после работы. А по выходным — полная уборка, готовка на несколько дней, чтобы освободить время. Помните прошлое воскресенье, когда я три часа провела на кухне, готовя еду? И три часа на уборку квартиры? Это шесть часов работы, почти полный рабочий день. В мой выходной день».
Леван молчал, обдумывая услышанное.
«А теперь вы говорите, что пятьдесят на пятьдесят», — продолжила Аннабет. «Что ж, это справедливо. Но давай действительно сделаем пятьдесят на пятьдесят. Не только деньги, но и работа по дому. Готовить — будем по очереди, или каждый из нас будет готовить сам для себя. Уборка — разделим обязанности. Стирка — каждый стирает сам. Как вам это?»
Леван неловко переминался с ноги на ногу.
«Слушай, ну это… Я даже не знаю, как включить стиральную машину…»
«Я тебе покажу», — улыбнулась Аннабет. «Это несложно».
«И вообще, если ты не собираешься готовить и убирать, то зачем ты мне нужна?» воскликнул Леван, тут же пожалев о своих словах.
Аннабет долго смотрела на него, не мигая. Затем она медленно поднялась с дивана.
«Обеспечение семьи — обязанность мужчины», — тихо сказала она. Но я не спрашиваю: «Зачем ты мне нужен?», хотя ты никогда не отличался особыми способностями, раз уж мне пришлось работать. А теперь ты отказываешься от своего мужского долга». Она наклонила голову. «Но видишь ли, я не задаю этот вопрос. Потому что мы — семья. По крайней мере, я так думала».
Тяжелая тишина заполнила комнату. Леван смотрел в пол, чувствуя, как его праведный гнев превращается в стыд. Аннабет стояла, расправив плечи, и ждала его ответа.
«Мне жаль», — наконец сказал он. «Я слишком остро отреагировал. Давай вернемся к тому, что было, хорошо?»
Он ожидал, что Аннабет обрадуется, бросится обнимать его и пойдет готовить ужин. Но она лишь покачала головой.
«С чего бы это?» — спросила она с искренним любопытством. «Я бы приготовила для тебя ужин, погладила рубашки, помыла посуду. Но сейчас я уже поела, все сделала и собиралась посмотреть новый эпизод. Мне так даже удобнее, знаешь ли».
С этими словами она вернулась на диван, вставила наушники и снова принялась смотреть на планшете, оставив Левана стоять с открытым ртом.
Конец