— Сложно.
— Мам, это круиз, а не сеанс психотерапии.
Я посмотрела на неё.
— Нам нужно поговорить.
Я рассказала всё.
Сначала Софи не поверила.
Потом расплакалась.
Затем рассердилась.
— То есть папа решил и за меня?
— Да.
— Он мог хотя бы что-нибудь мне сказать!
— Не мог.
— Или просто не хотел.
У меня не было сил его защищать.
— Наверное, и то и другое.
Три дня Софи ругала отца.
А потом позвонила мне.
— Мам?
— Да?
— Если папа вернётся… ты примешь его обратно?
— Не знаю.
— Ты его любишь?
Этот вопрос уже не причинял такой боли, как раньше.
— Да.
— Тогда в чём проблема?
— В том, что одной любви для брака недостаточно.
Прошёл месяц.
Потом второй.
Слоуну официально предъявили обвинения.
Несколько других фигурантов заключили сделки с прокуратурой.
Иногда Ричард присылал мне короткое сообщение:
С Дэниелом всё хорошо.
И больше ничего.
А затем одним ноябрьским вечером, ровно через восемь месяцев после того, как Дэниел положил документы о разводе на кухонный стол, кто-то постучал в дверь.
Не позвонил.
Именно постучал.
Три коротких удара.
Я сидела в гостиной.
Сердце сразу заколотилось.
Я подошла к двери.
Посмотрела в глазок.
Дэниел.
Он коротко подстригся.
Сильно похудел.
Выглядел старше.
В одной руке держал небольшой чемодан.
Во второй ничего не было.
Ни цветов.
Ни дорогого подарка.
Он просто стоял перед дверью.
Я вспомнила последнюю строчку его письма.
Если я когда-нибудь вернусь, я постучу. А ты сама решишь, открывать мне или нет.
Я открыла.
Дэниел посмотрел на меня.
Его глаза мгновенно наполнились слезами.
— Привет.
— Привет.
Мы молчали.
Потом он сказал:
— Я могу всё тебе объяснить.
— Ты уже объяснил.
Он опустил взгляд.
— Ричард.
— Да.
— Не стоило впутывать его.
— Не стоило впутывать никого, кроме меня.
Он кивнул.
— Я знаю.
— Нет. Тогда ты этого не знал.
— Теперь знаю.
Он продолжал стоять на пороге.
Не сделал ни шага внутрь.
Я это заметила.
— Зачем пришёл?
— Потому что теперь могу.
— Это не ответ.
Он глубоко вдохнул.
— Потому что каждый день последние восемь месяцев хотел оказаться здесь.
Слёзы снова появились в моих глазах.
Я ненавидела, что он до сих пор так легко их вызывает.
— И чего ты хочешь от меня?
Дэниел посмотрел прямо на меня.
— Ничего.
Это застало меня врасплох.
— Ничего?
— Я не имею права прийти сюда и требовать обратно наш брак только потому, что мои причины были благородными.
Он сглотнул.
— Я сделал правильный поступок неправильным способом. Возможно, худшим из возможных.
— Да.
Он кивнул.
— Да.
Без «но».
Без попытки оправдаться.
— Я просто хочу, чтобы ты знала: если в твоей жизни больше нет для меня места, я это приму.
— А если есть?
Его губы дрогнули.
— Тогда я начну делать то, что должен был делать раньше.
— Что именно?
— Спрашивать.
Мы долго смотрели друг на друга.
— Тогда спроси.
Дэниел заплакал.
— Можно мне войти?
Я посмотрела на чемодан.
— Чемодан останется снаружи.
Он удивлённо моргнул.
— Хорошо.
— А ты можешь зайти на кофе.
Он рассмеялся сквозь слёзы.
— Кофе звучит прекрасно.
Мы сидели на кухне.
За тем же столом, где восемь месяцев назад лежали документы о разводе.
Разговаривали до четырёх утра.
Впервые он рассказал мне абсолютно всё.
Как обнаружил махинации.
Как боялся.
Как после развода наблюдал за нашим домом из машины.
Как несколько раз чуть не позвонил.
Как охрана забрала его старый телефон.
Как он ночевал в местах, адрес которых сам заранее не знал.
Как каждое утро смотрел на нашу совместную фотографию, которую спрятал среди документов.
А потом настала моя очередь.
Я рассказала, как решила, что состарилась.
Что стала скучной.
Что разочаровала его.
Что однажды стояла перед зеркалом в ванной и считала морщины, потому что убедила себя: он ушёл из-за моей внешности.
Дэниел заплакал.
— Клэр…
— Нет.
Я остановила его.
— Ты должен это услышать.
И он слушал.
Не оправдываясь.
Когда утром он собирался уйти, спросил:
— Можно мне ещё когда-нибудь прийти?
— Сначала позвони.
— Хорошо.
— И Дэниел?
— Да?
— Мы снова не муж и жена.
— Знаю.
— И даже не пара.
— Знаю.
— Тебе придётся заново заслужить доверие.
Он кивнул.
— Если ты дашь мне такую возможность.
— Я даю тебе шанс попробовать.
Он улыбнулся.
— Это больше, чем я ожидал.
Следующий год мы ходили на свидания.
Да.
После двадцати двух лет брака и одного развода мы начали встречаться заново.
Дэниел приглашал меня на ужины.
Я иногда заставляла его ждать десять минут просто потому, что могла.
Однажды он спросил, можно ли ему починить сломанную полку.
Я ответила:
— Нет.
Просто чтобы посмотреть, что он сделает.
— Хорошо.
И он действительно не стал её чинить.
Наверное, это звучит смешно.
