Мы с мужем всю жизнь много работали, жертвуя роскошью, чтобы обеспечить нашу семью. Теперь, в наши золотые годы, врач порекомендовал нам взять отпуск, чтобы немного расслабиться и насладиться жизнью. С волнением мы забронировали скромную поездку за пределы штата — причудливый отель, живописные виды, ничего экстравагантного. Мне не терпелось поделиться новостями с нашими детьми.
Когда я показала им фотографию отеля, ожидая улыбки или восторга, их реакция ошеломила меня.
Моя дочь резко вздохнула и отвернулась. «Знаешь, тебе стоит подумать и о нас. Твои деньги — это не только твои деньги, но и наше наследство. Если ты потратишь их все в последние годы жизни, мы останемся ни с чем после твоего ухода».
Я был слишком ошеломлен, чтобы ответить, пока мой сын не заговорил. «Да, а нужен ли тебе вообще этот отпуск? Люди в твоем возрасте должны сидеть дома и не высовываться. Ты постоянно тратишь деньги. Что, если потом нам ничего не останется?»
Моя грудь сжалась. Самоуверенность, отсутствие сочувствия — это задело меня глубже, чем я думала. Слезы навернулись на глаза, но муж сжал мою руку, давая понять, чтобы я сохраняла спокойствие.
Позже вечером он усадил меня и сказал: «Они забыли, как много мы работали и как много сделали для них. Давай напомним им».
Через неделю сын позвонил мне, его голос дрожал от гнева. «Мама! Что это ты говоришь о продаже дома?»
Я улыбнулся про себя и небрежно ответил: «А разве отец вам не говорил? Мы продаем дом, чтобы накопить денег на пенсию. Мы поняли, что должны наслаждаться своими деньгами, пока у нас есть такая возможность».
«Но это же наш дом! Где вы собираетесь жить?» — закричал он.
«О, мы сокращаем штат», — беззаботно ответила я. «Маленький кондоминиум рядом с пляжем. Она меньше, но нас теперь только двое, так что это идеально».
К этому времени к разговору присоединилась моя дочь, не менее возмущенная. «Как ты мог сделать это, не посоветовавшись с нами? Этот дом имеет сентиментальную ценность!»
«Это наш дом, — решительно заявил мой муж, взяв трубку. «Мы работали над ним, содержали его и выплачивали ипотеку. А теперь мы используем вырученные деньги, чтобы насладиться заслуженной пенсией».
«А как же мы?» — запричитала моя дочь. «Мы рассчитывали на это наследство!»
«В этом-то и проблема», — ответил мой муж, его тон был спокойным, но авторитетным. «Ты ведешь себя так, будто имеешь право на деньги, которые мы зарабатывали десятилетиями. Мы вырастили тебя, дали тебе образование и все возможности для успеха. Твое наследство, если оно вообще останется, — это подарок, а не гарантия».
Они оба замолчали.
Разговор закончился на напряженной ноте, но смысл был ясен: их право на наследство было не просто обидным — оно было неприемлемым.
Через несколько месяцев мы переехали в нашу уютную квартиру на берегу моря. На самом деле мы не продали семейный дом; мы сдавали его в аренду для получения дополнительного дохода. Но мы держали это в тайне, позволяя детям немного попотеть, пока они переваривали реальность.
Со временем их отношение изменилось. Возможно, это было чувство вины, а возможно, они осознали глубину своего эгоизма, но они стали чаще приходить в гости, спрашивать о нас, а не о наших финансах.
К тому времени, когда мы раскрыли правду о доме, они усвоили самый ценный урок: отношения и любовь стоят гораздо больше, чем любое наследство. А для нас то, что они наконец-то оценили нас, стоило каждого пенни.
