Моя дочь перестала со мной общаться в день своего восемнадцатилетия. Через десять лет я наконец спросила почему, и она ответила: «Спроси у своего мужа».

И я уже точно знала, что должна сделать, когда вернусь домой.

***

Обратную дорогу я почти не помнила.

Перед глазами всё время стояла семилетняя Лорел — потерянная, дрожащая, униженная посреди толпы.

И Грант, который просто разворачивается и уходит.

***

Когда я вошла домой, муж стоял на кухне.

Он напевал и наливал себе вино, будто ничего в мире не произошло.

Я уже знала, что должна сделать.

— А вот и ты, — сказал он. — Ну как твоя подруга?

Я положила ключи на стол.

— Грант, ты помнишь маленькую девочку на ярмарке много лет назад? Она потянула тебя за рукав и попросила помочь найти семью.

Его улыбка на секунду исчезла.

— О чём ты говоришь, Клэр?

— Палатка с лимонадом. Плачущий ребёнок. Ты сказал ей, что она позорится, и просто ушёл.

— Как твоя подруга?

Он засмеялся.

Но смех прозвучал натянуто.

— Может быть. Дети постоянно теряются. Их всегда кто-нибудь находит. Я ничего не был должен чужому ребёнку.

— Ей было семь.

— Она была не моя.

Я смотрела на него.

И впервые действительно увидела человека, за которого вышла замуж.

— Сегодня я была у Лорел, Грант. Я познакомилась с отцом своей внучки.

Его лицо стало жёстким.

Гораздо жёстче, чем я когда-либо позволяла себе замечать.

— Она была не моей дочерью.

— Клэр, дорогая, Лорел всегда была склонна устраивать драму. Она манипулирует тобой. Она ведь сама тебя бросила.

— Это последний раз, когда ты так говоришь о моей дочери.

— Ты серьёзно?

— К выходным тебя здесь не должно быть.

Он начал спорить.

Я просто прошла мимо и взяла телефон.

На этот раз Лорел ответила уже после второго гудка.

— Ты не можешь говорить серьёзно.

— Милая, — сказала я, — прости меня. Все эти годы я верила не тому человеку. Можно мне увидеть внучку?

Она заплакала.

Я тоже.

— Да, мама. Ты можешь приезжать когда угодно.

— Все эти годы я верила не тому человеку.

***

Через четыре недели я сидела на диване в доме Лорел, держа на руках тёплую спящую малышку.

Моя дочь сидела рядом, прижавшись головой к моему плечу — точно так же, как делала в детстве.

— Я так по тебе скучала, — прошептала она.

— Я здесь, — ответила я. — И больше никуда не уйду.

На этот раз я действительно это знала.