На протяжении всей своей жизни Ольга мечтала об одном: совершить потрясающее путешествие в Грецию. Но её муж, Дмитрий, постоянно откладывал поездку. Когда Ольге исполнилось далеко за 60, она взяла ситуацию в свои руки и использовала все свои сбережения, чтобы наконец отправиться в это путешествие. Но когда она вернётся, будет ли Дмитрий всё ещё рядом?
Сколько я себя помню, Греция всегда была моей мечтой. Я представляла, как гуляю по руинам Афин на каникулах, как наблюдаю, как солнце садится за горизонт на Санторини, где белоснежные скалы сияют в вечернем свете.
Звучит волшебно, правда?
Эта мечта была тем единственным, что давало мне силы преодолевать трудности, многочисленные жертвы, постоянное давление на работе. Греция была моим побегом, моим вознаграждением за годы стараний и терпения.
Я начала откладывать деньги. Каждый рубль, который могла сэкономить, уходил в мой тайный фонд, созданный для того, чтобы однажды осуществить это путешествие. План был прост: я накоплю достаточно, и когда достигну своей цели, отправлюсь в это путешествие с мужем, Дмитрием. Мы были женаты уже много лет, и с самого начала я откровенно рассказывала ему об этой мечте.
— Поедем в следующем году, Ольга, — говорил Дмитрий. — Да, дорогая, я за. Давай только сначала уладим все с домом, а я погашу свои долги, и тогда всё будет отлично!
Сначала я ему верила. Почему бы и нет? Но когда Дмитрий всё чаще стал говорить о своих долгах, я решила, что, если хочу, чтобы это путешествие состоялось, мне нужно копить ещё больше.
Я тогда работала личным поваром у двух семей, но, чтобы заработать больше, начала принимать заказы на торты и десерты.
— Зачем ты так переутомляешься на работе, Ольга? — спросил меня Дмитрий однажды вечером, когда я была слишком уставшей, чтобы готовить, и заказала пиццу на ужин.
— Потому что я хочу накопить деньги, Дмитрий, — ответила я просто. — Я хочу, чтобы мы поехали в Грецию.
— Боже, Ольга, когда ты уже прекратишь говорить о Греции? — пробормотал он.
— Я перестану, когда съезжу туда. Ты что, не хочешь поехать со мной? — спросила я.
Муж смягчился и налил мне бокал вина.
— Конечно, дорогая, — сказал он. — Извини, я просто на работе сильно выматываюсь. Быть учителем математики для детей, которые не хотят учиться, очень тяжело.
— Всё в порядке, — сказала я, пытаясь понять, был ли он искренним или нет.
— Я обещаю тебе, Оля, я за это, — заверил он.
Я думала, что мы будем стремиться к этому вместе. Но каждый раз, когда разговор заходил о поездке, Дмитрий говорил: “в следующем году”. А когда наступал “следующий год”, всегда находились какие-то оправдания.
— На работе слишком много дел, Ольга.
— Я не могу позволить себе взять отпуск.
— Гейзер сломался, а посудомоечная машина вот-вот выйдет из строя. Нам нужно сначала решить эти вопросы, прежде чем думать о поездке.
Я убеждала себя, что это нормально. Ведь в конце концов мы всё равно поедем, правда? Так поступают люди: откладывают что-то на потом, а потом наслаждаются, когда жизнь наконец становится легче.
Но жизнь так и не становилась легче.
Прошли годы, и поездка всё не происходила. К тому времени, как мне исполнилось почти 65, я накопила достаточно денег для нас обоих. И это была не маленькая сумма — хватало на билеты бизнес-класса и пятизвёздочные отели.
Я решила больше не ждать. Я всё спланировала. Двухнедельное путешествие мечты. Афины, Санторини и Миконос — все те места, которые я видела только в туристических журналах. Я даже купила себе новый купальник, чего не делала годами.
Я хотела почувствовать себя хорошо, почувствовать себя живой и, наконец, насладиться жизнью, которую так долго строила.
Так что однажды вечером я усадила Дмитрия за стол. Я даже приготовила его любимую баранину с жареным картофелем, чтобы разговор получился приятным.
— Дмитрий, — начала я. — Я накопила достаточно. Давай поедем в Грецию на мой 65-й день рождения.
Он оторвался от телефона, почти поднёс вилку ко рту, но, услышав мои слова, громко рассмеялся.
— Греция? Ольга, серьёзно? В твоём-то возрасте? — цинично сказал он.
Я застыла.
Я застыла.
— Что ты имеешь в виду? — спросила я.
Дмитрий откинулся на спинку стула, покачал головой и посмотрел на меня так, словно я сказала что-то абсолютно нелепое.
— Ну, ты сама подумай, Ольга, Греция? — сказал он с насмешкой. — Ты же уже не молода. Что ты там будешь делать? Ходить в этом смешном купальнике, который ты купила? Никто не хочет на это смотреть. Не надо показываться перед толпой молодых людей.
В том, как он это сказал, было что-то такое унизительное, что у меня внутри всё похолодело. Я сидела, ошеломлённая, не в силах поверить, что человек, с которым я прожила столько лет, мог сказать мне такое.
— Я копила на эту поездку годами, Дмитрий. Мы всегда говорили, что поедем вместе. Я хочу разделить эту мечту с тобой, — сказала я спокойно.
Он пожал плечами.