Когда мой муж самодовольно заявил, что поедет в отпуск в курортный отель без меня, утверждая, что я «не работаю», я сладко улыбнулась и позволила ему уехать. Но за этой улыбкой скрывался шторм. Он думал, что я ничего не делаю весь день. И вскоре он узнает, как сильно он ошибался.
Я не спала полноценно три месяца. С тех пор как Лили появилась, наша жизнь перевернулась с ног на голову, с её крошечными кулачками и мощными лёгкими.
Не поймите меня неправильно: я любила свою дочь больше всего на свете, но усталость была реальной. Декретный отпуск оказался намного более утомительным, чем работа в офисе.
Тем же днём я качала Лили на руках, пытаясь успокоить её, одновременно складывая бельё одной рукой.

Мои волосы не мылись уже четыре дня, и я носила ту самую футболку, запятнанную слюной, второй день подряд.
Кит пришёл домой и вошёл в гостиную, выглядя свежо и аккуратно в рубашке и брюках. Ни одного волоска не выбивалось из прически.
«Как прошёл день?» — спросил он.
Я натянула улыбку. «Как обычно. Лили капризничала большую часть дня».
Кит плюхнулся на диван и вытянул ноги.
«Чёрт, работа сегодня была жестокой», — он сбросил туфли. — «Три встречи подряд. Я вымотан».
Я сдержала язык. «Ужин в духовке. Должен быть готов через двадцать минут».
«Отлично», — сказал Кит, беря пульт от телевизора. — «Умираю от голода».
Лили снова заплакала. Я стала качать её более энергично, похлопывая по спинке и издавая убаюкивающие звуки.
Кит откинулся назад и вздохнул. «Наверное, приятно сидеть дома с Лили весь день. Это как постоянный отпуск».

Из моих уст вырвался смех, жесткий и хрупкий. «Отпуск? Ты думаешь, это отпуск?»
Кит пожал плечами. «Ты понимаешь, что я имею в виду. Ты сейчас не работаешь, значит, не устала, как я».
Я пристально смотрела на него, задаваясь вопросом, был ли он всегда таким невежественным или это недавно появилось. Прежде чем я успела что-то ответить, духовка издала сигнал. Лили заплакала ещё громче.
«Ужин готов», — сказала я равнодушно, передавая ему малышку. — «Твоя очередь».
Кит неловко взял Лили, держа её, как будто она вот-вот взорвётся. «Но я только пришёл домой. Мне нужно отдохнуть».
«А мне нужно накормить ужином», — ответила я, направляясь в кухню. — «Или ты предпочитаешь сделать это вместо меня?»
Он нахмурился, но не стал спорить. Малые победы.

Неделю спустя Кит пришёл домой с такой широкой улыбкой, что я подумала, что его лицо вот-вот разорвётся.
«Угадай что?» — сказал он, ставя портфель у двери.
Я была в гостиной, качая капризную Лили на бедре. «Что?»
«Мама с папой едут в курортный отель на следующей неделе и пригласили меня поехать с ними», — его глаза блеснули от волнения. — «Я поеду на следующей неделе».
Я замерла посреди качания. «Подожди… что?»
«Да, это потрясающее место в Канкуне. Всё включено. Пять дней солнца, песка и отдыха», — он счастливо вздохнул. — «Мне нужен перерыв».
Из моего горла вырвался странный звук. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что я смеюсь — не от смеха, а от чистого, неумолимого недоумения.
«А я?» — наконец смогла вымолвить я.
Кит отмахнулся. «Милая, ты не работаешь, тебе не нужен отпуск. Ты и так уже на нем».
Я медленно моргнула, ярость разгорался внутри меня настолько сильно, что я ощущала, как кровь закипает.
Но вместо того, чтобы запустить бутылочку для кормления в его толстый череп, я мило улыбнулась.

«Конечно, дорогой. Ты единственный кормилец. Поезжай и развлекайся».
Кит не заметил опасного блеска в моих глазах. Он просто улыбнулся, поцеловал меня в щеку и побежал наверх, вероятно, собирать купальники.
Огромная ошибка.
Пока Кит готовился к своему «заслуженному» отдыху, я придумала свои планы. Секретные планы, включающие урок, который мой муж точно не забудет.
Утром перед его отъездом я поцеловала его на прощание с такой искренней улыбкой, что это удивило даже меня. Но я была готова получить своё удовлетворение.
«Весело проведи время», — сказала я весело. — «Не переживай о нас».
«Не буду», — ответил Кит, совершенно не понимая смысла. — «Увидимся через пять дней».
Как только его машина исчезла из виду, я приступила к действию.

Сначала я опустошила холодильник. Ведь он явно думал, что продукты появляются из ниоткуда, раз я ничего не делаю целыми днями.
Затем я собрала всё грязное бельё по дому и сложила его перед стиральной машиной.
Я зашла в наш совместный аккаунт и отменяла все автоматические платежи: электричество, воду, интернет и стриминговые сервисы. Всё.
После этого я собрала весь детский уголок Лили. Кроватку, пеленальный столик, подгузники, салфетки, одежду — всё это я погрузила в машину.
Наконец я написала записку и оставила её на кухонном столе:
«Лили и я тоже в отпуске. Не жди нас».
Я выключила телефон, пристегнула Лили в автокресле и поехала к маме.
Свобода никогда не ощущалась так приятно.
Кит обещал звонить каждый вечер, так что я знала, что он быстро заметит, что что-то не так, даже если он был крайне неосведомлён о том, сколько работы я вкладываю в наш дом.
Через два дня я включила телефон.

Его панические сообщения начали поступать почти сразу.
«Шэрон, почему ты не отвечаешь на телефон? Я волнуюсь. Я приеду домой раньше и буду дома сегодня».
«Шэрон, где ты? Где Лили? Что значит, что вы в отпуске?»
«Холодильник ПУСТО! Мне пришлось заказывать еду на вынос!»
«ПОЧЕМУ счет за электричество просрочен? Они угрожают отключением!»
«Где мои РАБОЧИЕ ОДЕЖДЫ? У меня встреча ЗАВТРА!»
Я дала ему ещё целый день повариться в собственных мыслях, прежде чем ответить простым сообщением:
«Расслабься, дорогой! Раз я не работаю, я подумала, что тебе не составит труда позаботиться обо всём, пока я тоже возьму перерыв».
Его ответ был немедленным и отчаянным:

«Я ПОНЯЛ! ЛАДНО? Я был неправ. Пожалуйста, просто вернись!»
Я улыбнулась, глядя на свой телефон. Сообщение получено.
Через два дня я вошла в дом с Лили на бедре, осматривая разрушения.
В раковине стояла гора посуды, а по столу были разбросаны контейнеры из ресторанов на вынос. Ситуация с бельём ухудшилась.
И посреди всего этого стоял Кит, небритый и с дикими глазами, выглядел так, будто не спал с того момента, как вернулся.
«Ты вернулась», — сказал он, его голос срывался от облегчения.
«Похоже, ты хорошо отдохнул», — ответила я, осматривая его растрёпанный вид.
Кит провёл рукой по волосам. «Шэрон, мне так жаль. Я был идиотом».
«Продолжай», — подтолкнула я его, подправляя Лили в своих руках.
«Я не осознавал, сколько всего ты на самом деле делаешь здесь. Каждый день, целый день». Он беспомощно показал на хаос вокруг нас. «Я не смог поддерживать порядок даже неделю».

«И?»
«И я был эгоистом и неправ, когда сказал, что оставаться дома с Лили — это не работа. Это больше работы, чем у меня в офис