Мы уже много говорили о Дастине Хоффмане, но Энн Бэнкрофт в роли миссис Робинсон буквально украла весь фильм. Трудно представить, чтобы кто-то другой смог сыграть этот образ с такой силой, тонкостью и внутренним напряжением.
Бэнкрофт была выдающейся актрисой — возможно, недооцененной, — и хотя именно за эту работу она не получила «Оскар», ее воплощение образа навсегда осталось в памяти зрителей и стало по-настоящему легендарным.
Любопытно, что первой кандидатурой Майка Николса на роль миссис Робинсон была французская актриса Жанна Моро. Объяснение было таким: во французской культуре существовал стереотип, будто «зрелые» женщины нередко «посвящают» молодых мужчин в вопросы любви и сексуальности. Подбор актрисы оказался непростым — к примеру, Дорис Дэй отвергла предложение, поскольку необходимая по сценарию нагота показалась ей чрезмерной. В итоге роль досталась Энн Бэнкрофт, и она создала образ, который стал поистине незабываемым.
Та самая сцена в отеле
Во время репетиций знаменитой сцены в гостиничном номере Энн Бэнкрофт не имела ни малейшего представления, что собирается сделать Дастин Хоффман. Но внезапно он схватил ее за грудь.
Позже Хоффман объяснял, что этот жест напомнил ему шалости школьников, которые будто бы надевают куртку, а сами пытаются украдкой кого-то потрогать.
Когда это произошло, Майк Николс расхохотался, и сам Хоффман тоже не смог сдержаться. Вместо того чтобы прервать дубль, он отвернулся к стене и начал биться о нее головой, стараясь заглушить смех. Николсу этот момент показался настолько смешным, что он решил оставить его в финальной версии фильма.
Так что тот внезапный всплеск неловкого юмора, который виден на экране, был абсолютно настоящим.
Миссис Робинсон была не намного старше
Энн Бэнкрофт мгновенно стала знаменитой благодаря роли соблазнительной миссис Робинсон, но, несмотря на то что именно она закрепила за собой образ «зрелой женщины», на тот момент актрисе было всего 36 лет — лишь на восемь лет больше, чем Кэтрин Росс, игравшей ее экранную дочь, и всего на шесть лет больше, чем Хоффман.
Конечно, Голливуд постарался и визуально усилил разницу в возрасте, но дело было не только в этом. Хоффман от природы выглядел очень юно, почти мальчишески, тогда как Бэнкрофт, долгое время курившая и употреблявшая алкоголь, казалась старше своих лет.
Элизабет Уилсон, сыгравшая миссис Брэддок, в интервью Connecticut Magazine в 2012 году говорила, что у Бэнкрофт «были проблемы с алкоголем», и это, вероятно, частично объясняет, почему в фильме она выглядела старше своего настоящего возраста.
Печальный финал жизни Энн Бэнкрофт
Сама Энн Бэнкрофт признавалась, что роль вызвала у нее двойственные чувства, потому что, по ее словам в интервью, она «затмила все остальные ее работы». На протяжении многих лет после выхода «Выпускника» молодые мужчины говорили актрисе, что именно она стала первой женщиной, о которой они когда-либо фантазировали.
К сожалению, Бэнкрофт умерла от рака матки 6 июня 2005 года в возрасте 73 лет. Для многих ее смерть стала неожиданностью, потому что очень закрытая актриса скрывала свою болезнь. Во время трогательной церемонии памяти в Нью-Йорке в ее честь приглушили огни на Бродвее, а Пол Саймон исполнил песню Mrs. Robinson.
Необычное решение для того времени
Знаете ли вы, что «Выпускник» сделал фолк-рок-дуэт Simon & Garfunkel еще более знаменитыми? Изначально режиссер Майк Николс и монтажер Сэм О’Стин использовали их песни — например, The Sound of Silence — только как временную музыкальную основу, чтобы лучше чувствовать ритм монтажа. Но вскоре Николс понял, что замена на оригинальный саундтрек лишит фильм его особого волшебства, и поэтому оставил эти композиции в картине, что по тем временам было довольно необычным шагом.
Пол Саймон действительно написал для фильма две песни — Punky’s Dilemma и A Hazy Shade of Winter, — но Николс отверг обе. Позже они вошли в альбом Bookends. И что особенно удивительно, композиция Mrs. Robinson вообще изначально не создавалась для фильма. Саймон тогда работал над песней под названием Mrs. Roosevelt, посвященной Элеоноре Рузвельт, когда Николс решил включить ее в картину.
Интересно и то, что в киноверсии Simon и Garfunkel исполняют только припев — без куплетов. При этом некоторые слова в этом припеве отличаются от той окончательной версии, которая позже стала большим хитом.
Два любопытных операторских приема
«Выпускник» оказался новаторским фильмом во многих отношениях и вышел именно в тот момент, когда был особенно нужен. Некоторые визуальные решения в нем очень тонкие, но по-настоящему блестящие.
Ближе к финалу есть сцена, где Бенджамин бежит прямо на камеру. Благодаря очень длиннофокусному телеобъективу создается впечатление, будто он почти не двигается с места, хотя мчится изо всех сил. Это тонкий и умный способ показать его внутреннее ощущение застоя.