Самолет спокойно летел в Ванкувер, когда женщина по имени Лили, сидевшая в эконом-классе, решила, что заслуживает повышения класса.
Не раздумывая, она прошла в первый класс, плюхнулась на свободное место и почувствовала себя как дома.

Стюардесса быстро заметила ее и подошла с вежливой, но твердой улыбкой.
Стюардесса: «Простите, мисс. Могу я взглянуть на ваш посадочный талон?»
Лили: (резко взмахнув рукой) «Я Лили. Я потрясающая. Я лечу в Ванкувер и остановлюсь прямо здесь».
Стараясь не показать своего разочарования, стюардесса мягко объяснила,
Мисс, вы приобрели билет эконом-класса. Вам нужно вернуться на закрепленное за вами место».
Лили: «Меня зовут Лили, я потрясающая, я лечу в Ванкувер и останусь здесь».
Видя, что она ничего не добилась, стюардесса удалилась и направилась в кабину пилотов, чтобы сообщить об этом экипажу.

Капитан, второй пилот: «У нас женщина в первом классе, которая отказывается уходить».
Второй пилот предложил разобраться с этим и пошел по проходу, чтобы попытать счастья.
Второй пилот: (любезно) «Мисс, поскольку ваш билет — эконом, я должен попросить вас вернуться на свое место».
Лили: «Я Лили, я потрясающая, я лечу в Ванкувер и останусь здесь».
Сбитый с толку, второй пилот вернулся в кабину.
Второй пилот: «Думаю, нам понадобится охрана, когда мы приземлимся. Она не сдвинется с места».
Капитан, подслушав разговор, только усмехнулся.
Пилот: «Расслабьтесь. У меня есть это. Моя жена такая же, как она».
Он подошел к алтарю, наклонился и что-то прошептал Лили на ухо.

Тут же глаза Лили расширились от шока.
«О, мне так жаль!» — вздохнула она, вскочила и без лишнего шума бросилась обратно в эконом-класс.
Стюардесса и второй пилот в изумлении уставились на пилота.
Капитан, что вы ей сказали?»
Пилот усмехнулся.
Пилот: «Все просто. Я сказал ей, что первый класс не поедет в Ванкувер».