Приближался день рождения моей мамы, и я хотел сделать его особенным. Она всегда любила морепродукты, поэтому, когда она выбрала для празднования ресторан в 40 минутах езды от дома, я не удивился. Однако была одна проблема — моя жена, которая сильно беременна, тяжело перенесла бы долгую поездку на машине и не смогла бы съесть большую часть меню из-за аллергии на моллюсков.
Я подумал, что мы можем найти золотую середину, и предложил выбрать другой ресторан. «Мам, как насчет заведения с большим разнообразием? Тогда все смогут насладиться вечером», — сказала я.
Ее ответ меня шокировал. «Почему я должна менять свои планы из-за нее? Она взрослая женщина. Она может остаться дома на один вечер».
Я моргнула, пораженная ее тоном. «Мам, если оставить ее дома, она будет чувствовать себя отверженной. Это должно быть семейное торжество».
Она скрестила руки и насмешливо улыбнулась. «Семейный? Это мой день рождения. Речь идет обо мне, а не о твоей жене и ее… ограничениях. Неужели ты думаешь, что я откажусь от того, что мне нравится, только потому, что она не может с этим справиться?»
Я глубоко вздохнула, стараясь сохранять спокойствие. «Мам, я просто прошу о небольшом компромиссе. Беременность — это не навсегда. Мы можем запланировать ужин из морепродуктов в другой раз. А сегодня давай выберем то, что нам всем понравится».
Ее голос повысился, разочарование сквозило в каждом слове. «Невероятно! Мой день рождения пытаются украсть, потому что твоя жена не может остаться одна на несколько часов. Это и есть брак? Ты удовлетворяешь все ее прихоти?»
Тогда я потерял терпение. «Мама, — твердо сказал я, — моя жена носит твоего внука. Ей неудобно, она измучена и все равно готова пойти с тобой праздновать, потому что уважает тебя. Но если ты не можешь проявить к ней такое же уважение, то я отпраздную твой день рождения с тобой в другой раз. Моя главная задача — сделать так, чтобы моя жена чувствовала себя поддержанной, а не брошенной».
У нее открылся рот, и на мгновение она замолчала. Затем она пробормотала: «Ладно. Пойдемте куда-нибудь еще».
В итоге мы отправились в хороший итальянский ресторан, который находился всего в 15 минутах езды, и вечер прошел гладко — в основном. Мама сначала была немного холодна по отношению к моей жене, но в конце концов смягчилась, когда разговор перешел на ребенка.
Позже жена сжала мою руку под столом и прошептала: «Спасибо, что заступилась за меня».
После ужина мама отозвала меня в сторону. «Простите, что я так суетилась», — неохотно сказала она. «Я не подумала о том, что она, должно быть, чувствует. Ты хороший муж».
Я кивнул, благодарный за оливковую ветвь. «Спасибо, мам. Я просто хочу, чтобы все чувствовали, что их ценят. Это касается и тебя, и ее».
Оглядываясь назад, я не жалею о своих словах. Брак — это партнерство, и быть хорошим сыном не значит жертвовать благополучием моей жены. Надеюсь, моя мама тоже кое-что усвоила в тот вечер: семья — это компромисс и забота друг о друге, а не только о желаниях одного человека.
