Когда Клэр, Джон и их сын Итан садятся на рейс к родителям Джона, Джон таинственным образом исчезает в бизнес-классе, оставляя Клэр в одиночестве преодолевать полет с ребенком. Но когда они добираются до места назначения, свекор Клэр преподносит Джону урок, который он не забудет.
Примерно неделю назад мой свекор наглядно показал моему мужу, что, несмотря на то, что он женат и у него есть сын, ему еще многому предстоит научиться.
Мы с мужем, Джоном, готовились к долгожданной поездке к его родителям с нашим энергичным двухлетним сыном Итаном. Джон был особенно напряжен на работе и все время говорил о том, как сильно ему нужен отдых.
«Клэр, я не могу дождаться, когда наконец-то расслаблюсь», — говорил Джон, когда мы собирали чемоданы. «Мне просто нужно немного тишины и покоя, понимаешь?»
Я улыбнулась, хотя была занята упаковкой игрушек Итана.
«Я знаю, Джон. Нам всем нужен перерыв. Но Итану будет приятно увидеть бабушку и дедушку и немного побаловать себя их любовью».
Я и не подозревала, что у моего мужа были довольно эгоистичные планы.
В аэропорту я возилась с нашим малышом и управляла багажом, одновременно пытаясь открыть контейнер с яблочным пюре для Итана. Джон таинственным образом исчез.
«Что за черт?» пробормотала я про себя, подумав, что он, наверное, пошел в туалет перед посадкой.
Позже я снова заметила его у ворот, он выглядел необычайно спокойным.
«Где ты был?» спросила я, придерживая Итана за бедро.
«Просто заботился кое о чем», — ответил он, на его губах играла ухмылка. «И мне нужно было взять пару наушников».
«Ты купил мне пару?» спросила я его.
«Нет», — ответил он. «Я не думал, что она тебе понадобится, потому что тебе придется беспокоиться об Итане».
Я не могла поверить своим ушам. Кто был этот человек?
Но это было еще не все.
Когда мы заходили на посадку, Джон протянул мне наши посадочные талоны, причем его талон отличался от нашего.
«Джон, почему у тебя билет бизнес-класса?» спросил я, чувствуя себя раздавленным.
Мой муж бесстрастно пожал плечами.
«Я не могу сейчас разбираться с тобой и ребенком. Мне нужно немного тишины и покоя. С этого вечера мы будем иметь дело со многими родственниками».
Я сдерживала свой гнев на протяжении всего полета. У меня не было другого выхода, кроме мысли о том, что Джон будет откидываться на спинку кресла с бокалом шампанского, а Итан будет дергать меня за волосы и суетиться.
«Попробуйте погладить его по спине», — посоветовала женщина рядом со мной. «Может, это его успокоит».
Я улыбнулся ей, не желая рычать, потому что мой сын довел мое терпение почти до полного отсутствия.
«Спасибо», — ответила я, когда Итан протянул липкую руку, чтобы потрепать женщину по волосам.
Это был один из самых долгих перелетов в моей жизни, и к тому времени, как мы прилетели, мое разочарование переросло в холодную ярость.
Конечно, Джон не обратил внимания на мое настроение, пока мы ехали к его родителям.
«Я так рад тебя видеть! Как прошел полет?» сказала мама Джона, Эми, забирая Итана из моих рук.
Я заставил себя улыбнуться.
«Все было хорошо, миссис Смит», — сказал я. «Итан был немного беспокойным, но мы справились».
Отец Джона, Джейкоб, пристально посмотрел на нас.
«А ты, Джон?» — спросил он. «Как прошел полет?»
Джон усмехнулся, совершенно не обращая внимания на напряжение, наполнявшее комнату.
«О, это было фантастически! Бизнес-класс — это действительно нечто иное. Теперь я понимаю, почему все выбирают его, если есть такая возможность».
Выражение лица моего свекра слегка ожесточилось, но он продолжал молчать.
На следующий день мы все должны были пойти на семейный ужин.
«Это просто традиция — ходить в ресторан, когда к нам приезжает семья», — сказала Эми, играя с Итаном. «Одевайся теплее, Клэр, по ночам бывает прохладно».
Когда мы уже собирались уходить, мистер Смит позвал Джона в свой кабинет.
«Джон, мы с твоей мамой позаботимся о Клэр и Итане сегодня вечером. Ты же останешься здесь и подготовишь дом к приему остальных гостей. Твой брат приедет утром. Кровати должны быть заправлены, — твердо сказал Джейкоб.
Мой муж был ошеломлен.
«Но это же наш семейный ужин, папа», — сказал Джон. «Я с нетерпением ждал его».
«Сегодня вечером ты поймешь, каково это — быть брошенным», — продолжил Джейкоб.
Джон попытался возразить, но мистер Смит не сдвинулся с места. Мы ушли на ужин, и Джону ничего не оставалось, как остаться и разобраться с домом для остальных членов семьи.
Когда мы вернулись, дом был безупречно чист, а Джон был в ярости, но молчал.
«О, но это еще не все», — сказал мне Джейкоб, когда я поднималась наверх, чтобы уложить Итана.
«Что ты имеешь в виду?» нервно спросила я.
«Увидишь завтра», — сказал он, улыбаясь, и направился в свою спальню.
На следующее утро, когда мы сели завтракать, мой тесть подвел Джона к подробному списку дел, которые ему нужно было сделать.
«Уборка в гараже? Правда, папа? А починить забор? А подстричь газон?» пожаловался Джон. «Почему ты это делаешь? Обычно для этого нанимают людей».
Взгляд мистера Смита был непоколебим.
«Ты должен узнать, что такое семья и упорный труд. Ты не можешь сбежать от своих обязанностей, потому что тебе так хочется или потому что есть легкий выход. Ты проведешь остаток недели, исправляя то, что ты сделал с Клэр и Итаном».
Джон выглядел потрясенным, наконец-то осознав, что его побег из бизнес-класса имел свои последствия.
Всю оставшуюся неделю он занимался ремонтом всего участка. И каждый вечер его работу проверял отец, следя за тем, чтобы все было сделано правильно.
«Я устал», — сказал он однажды вечером, плюхнувшись на кровать. «И я очень хотел сегодня пойти собирать клубнику с тобой, Итаном и мамой. Но мне пришлось красить забор».
Мне стало почти жаль его. Но не настолько, чтобы заглотить наживку. Я знала, что во время уборки и ремонта по дому у него было достаточно времени, чтобы обдумать свои действия.
За день до нашего отъезда муж подошел ко мне, его глаза были полны раскаяния.
«Мне так жаль, что все так получилось», — тихо сказал он. «Теперь я понимаю, как это тяжело и как сильно я воспринимал тебя как должное».
«Дело не только в понимании, Джон. Главное — быть рядом, на каждом шагу», — сказала я, складывая нашу одежду.
Он обещал исправиться, и я верил, что он искренен.
Но, похоже, у моего свекра была еще одна карта на руках.
«Ваш билет бизнес-класса на обратный рейс был аннулирован и заменен на место в эконом-классе. Но Клэр и Итан будут путешествовать бизнес-классом. На этот раз ты справишься сам, Джон», — сказал он.
Лицо моего мужа опустилось, когда он осознал последствия отцовского обмена. Он попытался протестовать, но мистер Смит был непреклонен, подчеркнув, что Джон должен понять ценность семьи и сочувствия на собственном опыте.
«Мне очень жаль», — сказал Джон, когда мы приехали в аэропорт. «Я не хотел причинять тебе такую боль. Я просто хотел побыть в тишине. Работы было много».
«Все в порядке», — ответила я, прижимаясь к Итану. «Но все должно измениться, когда мы вернемся домой. Хорошо, Джон?»
Он медленно кивнул и поцеловал меня в лоб, прежде чем нам пришлось расстаться и сесть на рейс.
А как бы поступили вы?
Если вам понравилась эта история, вот вам еще одна |
Ошибаюсь ли я, тратя университетский фонд своего сына на поездку в Европу?
Представьте, что вы потеряли всех своих близких, а затем бросили вызов всему миру, чтобы почтить их память. С этого и начинается эта история. Мой сын, трагически разбитая мечта и поездка в Европу, которая приняла неожиданный оборот — поворот, открывший истинные глубины горя и любви. Позвольте мне рассказать вам об этом.
Мой сын, Лукас, всегда был умным ребенком — намного умнее меня. Я часто шутила, что хочу сделать тест на отцовство, потому что он такой умный. С самого детства в Лукасе была эта искра, это неутолимое любопытство, которое отличало его от других.
Я создал для него образовательный фонд, который он мог использовать на что угодно, лишь бы получить высшее образование. Этот фонд был моим способом обеспечить ему все возможности для осуществления мечты, какой бы она ни была».
Лукасу было около 12 лет, когда мы с Лизой развелись. Это было нелегкое время для нас, но мы сумели сохранить мирные отношения ради Лукаса. Лиза снова вышла замуж, когда Лукасу было 14. Ее новый муж, Мэтт, казался приличным парнем, и Лукас неплохо с ним ладил.
Я тоже снова обрел любовь и женился на Мелиссе, когда Лукасу исполнилось 16 лет. Она прекрасно ладила с Лукасом, всегда поддерживала его и была добра, что сделало переходный период более плавным. Несмотря на изменения в нашей семье, мы с Лукасом оставались близки. У нас была шутка о фонде его образования.
Я всегда говорил ему: «Знаешь, Лукас, если ты решишь не поступать в университет, я мог бы использовать эти деньги для поездки в Европу и провести время всей своей жизни».
Он смеялся и подыгрывал мне, никогда не позволяя мне задеть его за живое. «Не волнуйся, папа, — говорил он, — я позабочусь о том, чтобы ты когда-нибудь попал в Европу, даже если это будет сделано на мои деньги, полученные за учебу».
